好書俱樂部 |本集 精彩教學影片(講解老師:Chris & Antony 老師)
影片可開啟字幕:字幕由 AI 生成可能有誤,僅供讀者參考學習使用
Growing up in a complicated world
How do children make sense of racism, poverty, and life in prison? These are subjects that often leave even adults at a loss for words. Harbor Me, a novel by Jacqueline Woodson, presents these topics in a way that young readers can easily understand. By telling the story through the voices of children, Woodson makes the themes easier to connect with.
I don't recall seeing that girl before.
我不記得以前曾見過那個女孩子。
I don't remember seeing that girl before.
我不記得以前曾見過那個女孩子。
Toyota has decided to recall all the cars produced in 2004 because of some mechanical problems.
由於若干機械毛病,豐田汽車公司決定召回所有在2004 年生產的車輛。
James has total recall of the events of that night.
詹姆士對那晚發生的事記得清清楚楚。
The company ordered a recall of the dictionary, as the book contained several errors.
公司命令把那本字典全部收回,因為書裡面有好幾處錯誤。
The witness tried to recall every detail of the accident to help with the investigation.
那位目擊者試著回想事故的每個細節,以協助調查。
With the help of my teacher, I finally made sense of the math problem.
在我的老師的幫助下,我終於弄懂這道數學題了。
Charlie was at a loss for words when he heard the sad news.
查理聽到這則悲傷的消息時,不知道該說些什麼好。
Smartphones make it easier to connect with others.
智慧型手機讓我們更容易聯繫彼此。
The prisoner had to serve time in prison for his crimes.
這名囚犯因犯罪而入獄服刑。
It’s hard to switch between English and Chinese in a single conversation.
在一段對話裡轉換英文和中文很困難。
From my point of view, this policy is impractical.
依我之見,這政策並不切實際。