英語聊天室 |本集 精彩教學影片(講解老師:Stevie & Betty 老師)
影片4/20上架,可開啟字幕:字幕由 AI 生成可能有誤,僅供讀者參考學習使用
Dialogue B L: Lucy J: Jeff
On Mother’s Day, Lucy and Jeff work together to handle the household chores and prepare a dinner for their mother.
L: Now that Mom’s out, let’s finish everything before she gets back.
J: OK. I’ll do the laundry, and you can vacuum the floors.
The waitress wiped the table with a damp cloth.
這個女服務生用一塊溼抹布擦拭桌子。
The typhoon wiped out the whole village.
颱風將整座村莊破壞殆盡。
The waiter gave the table in the café a quick wipe.
服務生很快地擦拭咖啡廳的桌面。
Daisy couldn't wipe the image of the accident from her thoughts.
黛西無法把那場事故的畫面從腦中抹去。
Please pay at the counter.
請到櫃檯結帳。
You can get most cold remedies over the counter.
大部分的感冒藥都可不用處方直接向櫃檯購買。
When Mary called her a liar, Jane countered that she had proof she was telling the truth.
瑪莉稱珍為騙子時,珍以她有說實話的證據反擊。
After Ryan saw the evidence, he could not counter with anything.
雷恩看到證據後,無法說出任何話來反擊。
The politician did not come up with a counter argument.
這名政治人物沒有提出一個相反的論點。
Sam's decision to quit his job ran counter to his wife’s wishes.
山姆辭掉工作的決定與他老婆所希望的相反。
The cup was left on the kitchen counter.
杯子被放在料理檯上。
Fold up the towels like this.
將毛巾折成像這樣。
The man talked to me with his arms folded.
這男子和我說話時雙臂交叉著。
Our address is printed on the paper, just under the fold.
我們的住址印在這張紙上,就在這條摺線下面。
This bed can fold away against the wall.
這張床可以摺起來靠在牆上。
The sofa can fold out to become a bed.
那張沙發可展開來變成一張床。
We have a big Thanksgiving Day feast every year.
我們每年都有盛大的感恩節大餐宴會。
The film festival should be a real feast for moviegoers.
電影節對愛看電影的人來說應該是一大樂事。
Tonight we are going to feast on turkey and mashed potatoes.
今晚我們要吃一頓火雞和馬鈴薯泥大餐。
I feasted my eyes on the beauty of the valley, feeling as if I were in heaven.
我飽覽山谷之美,覺得自己彷彿置身於天堂般。
Such a hardworking man really deserves a raise.
這麼努力工作的人值得加薪。
Those who make more money deserve to pay higher taxes.
錢賺得較多的人理當付較多的稅。
John was punished for cheating on the test. He deserved it.
約翰因為考試作弊被懲罰。他活該。
John was punished for cheating on the test. He asked for it.
約翰因為考試作弊被懲罰。他活該。
John was punished for cheating on the test. It served him right.
約翰因為考試作弊被懲罰。他活該。
Megan deserves respect for continuing her work despite many difficulties.
梅根在面對許多困難的情況下仍持續努力工作,值得尊敬。
Barry’s mother asked him to vacuum his room before he left for the afternoon.
貝瑞的媽媽請他下午出去前先把自己的房間用吸塵器吸過。
This latest model of vacuum cleaner can move automatically by itself, according to the instructions.
根據使用說明書,這臺最新型的吸塵器可以自動移動。
The learning of social skills does not take place in a vacuum.
社交技能是不能在與外界隔離的環境下習得的。
I used to do the laundry once a week when I lived in a dormitory.
我以前住宿舍時一星期洗一次衣服。
Set the table for dinner.
擺碗筷準備吃晚餐。
Ella listened to music while setting the table.
艾拉一邊聽音樂,一邊擺餐具。
I wiped down the table after finishing the meal.
我吃完飯後把桌子擦乾淨。