藏不住的私房景點 Too Popular to Stay Secret

This scenic spot draws tens of thousands of tourists every month.
這個景點每個月都會吸引好幾萬名遊客。

Eluanbi is a famous tourist attraction in southern Taiwan.
鵝鑾鼻是臺灣南部知名的觀光勝地。

Don’t blame me for your misery.
不要把你的痛苦怪罪到我身上。

Don’t blame your misery on me.
不要把你的痛苦怪罪到我身上。

The authorities concerned believe that more than one person is to blame for the fire.
有關當局認為要為這場火災負責的人不只 1 個。

Jason felt upset to get the blame for the mistake.
傑森因為那個錯誤而被責備覺得很難過。

The basketball player denied having ever taken any illegal drugs.
該籃球員否認曾經服用任何禁藥。

The basketball player denied that he had ever taken any illegal drugs.
該籃球員否認曾經服用任何禁藥。

There is no denying that honesty is the best policy.
不可否認，誠實至上。

Father denied me any chance to see Greta.
爸爸拒絕給我任何見葛瑞塔的機會。

We want our kids to grow up in a peaceful world.
我們想要我們的孩子在和平的世界裡長大。

We spent a peaceful night at home.
我們在家度過了一個平靜的夜晚。

The local market offers a great selection of fruits and vegetables.
本地市場供應種類繁多的蔬果。

The local newspaper wrote about some special customs.
當地報紙寫了一些很特別的習俗。

One of the locals showed me the way to the gas station.
有一個當地人告訴我前往加油站的路。