美食饗宴 |本集 精彩教學影片(講解老師:Shane & Bernice 老師)
影片4/20上架,可開啟字幕:字幕由 AI 生成可能有誤,僅供讀者參考學習使用
Turkish coffee is more than just a drink.
For many people, a cup of coffee is simply a practical way to start the day and stay productive. However, Turkish coffee is regarded as an important part of Turkey’s cultural heritage. It carries deep meanings related to tradition and social life rather than serving only as a daily drink.
This job calls for at least five years of practical experience.
這份工作需要至少 5 年的實際經驗。
Tom is a practical person and never does things beyond his ability.
湯姆是很務實的人,超過自己能力的事他從不會去做。
My teacher gave me some practical advice on how to study better.
我的老師給了我一些關於如何更有效學習的實用建議。
Mom roasted some lamb chops for dinner.
媽媽烤了一些羊排當晚餐。
One famous dish from Germany is roast pork knuckle.
烤豬腳是一道有名的德國菜。
One famous dish from Germany is roasted pork knuckle.
烤豬腳是一道有名的德國菜。
Peter ate the entire roast by himself.
彼得一個人吃了一整塊烤肉。
Lawyers are hired to settle disputes between the two companies.
2 家公司之間有爭執時就委請律師來解決糾紛。
The place for the party hasn't been settled yet.
派對的地點還沒決定好。
Henry didn’t get married and settle down until he was 42 years old.
亨利直到 42 歲才結婚安定下來。
The water became clear once the dirt settled.
等泥沙沉澱後,水就變清澈了。
The guy sitting at the bar sipping coffee is my boyfriend.
那個坐在吧臺喝咖啡的男生是我男友。
Julie took a sip of her tea and went on reading.
茱莉品了一口茶後繼續閱讀。
Susie sipped the hot soup carefully.
蘇西小心翼翼地喝這碗熱湯。
Hank had a sip of water after his speech.
漢克演講結束後喝了一小口的水。
The Mexican woman ground the corn into flour for tortillas.
那個墨西哥婦女將玉米磨成了粉,以便作成玉米薄餅。
Traffic ground to a halt during rush hour this morning.
今天早上在尖峰時刻交通陷於停頓。
Dad has the habit of grinding his teeth in his sleep.
老爸睡覺時有磨牙的習慣。
Sam is sick of the daily grind of working in the office.
山姆對於辦公室裡的日常苦差事感到厭煩。
Jack is such a grind; all he does is study.
傑克是個大書呆子,他只會念書。
The meeting was suspended because of the blackout.
因為停電,會議被中斷了。
Toby was suspended from school because he got caught cheating on a test.
托比因為考試作弊被抓到,所以被停學了。
Peter’s license was suspended for drunk driving.
彼得因為酒駕,駕照被吊銷了。
As part of the exhibition, the museum suspended
dozens of large paintings by wires from the ceiling.
作為展覽的一部分,博物館從天花板上用金屬線懸掛數十幅大型畫作。
This movie is regarded as a classic of modern cinema.
這部電影被視為現代電影中的經典之作。
The beans are ground into powder.
這些豆子被磨成粉末。