毛小孩碗中的「碳爪跡」The Carbon Pawprint in Your Pet’s Food Bowl

Plants absorb carbon dioxide and produce oxygen.
植物吸收二氧化碳並且製造氧氣。

Do not overlook the rules of grammar when writing an English essay.
寫英文文章時，不要忽略文法規則。

Our house is located on a hilltop overlooking the valley.
我們家就座落在小山頂上，可以俯瞰山谷。

In science class we analyzed water from a nearby river.
我們在上自然課時，分析取自附近河裡的水。

Why don’t we analyze the problem and see what’s wrong?
我們何不分析這個問題，看看毛病出在哪裡？
 

The politicians asked people to stop driving their cars in order to limit carbon emissions.
政客們請大眾停止開車以限制碳排放。

The scientists analyzed the moon rock to determine its composition.
科學家們分析那塊月球岩石以確定它的成分。

The composition of the sonata took Mozart only a few hours.
莫札特只花了幾個鐘頭就譜成了那首奏鳴曲。

The teacher said my composition on honesty was excellent.
老師說我那篇關於誠實的作文寫得很棒。

You will have to format your disk to get rid of the virus. 
要除掉病毒，你得要將硬碟格式化才行。

The reference book is easy to use, because its layout is formatted in a reader-friendly manner.
這本工具書很好用，因為它的版面是以便利讀者的方式所編排的。

An updated version of this program enables it to support up to fifteen different music file formats.
該程式的升級版本使它能支援多達 15 種不同的音樂檔案格式。

According to the company's website, all of the books are available in either print or electronic format.
根據該公司的網站，所有書籍皆可以印刷本或電子檔的形式購買。

Lucy spent hours formatting her résumé to make it look professional and appealing.
露西花了數小時排版履歷，讓它看起來專業又有吸引力。

Meat, milk and cheese are rich in protein.
肉類、牛奶及起司含有豐富的蛋白質。

Doctors say that diets low in protein are bad for you.
醫生說蛋白質含量低的飲食對你有害。

All transportation came to a halt during the strike.
這次罷工期間，所有交通運輸都停擺了。

Many tourists choose bicycles as their main form of transportation in the city center.
許多觀光客在市中心選擇自行車作為主要交通方式。

The label provides important nutritional information.
這個標籤提供了重要的營養資訊。

Proper nutrition is essential for patients if they want to have a quick recovery.
適當的營養對於希望早日康復的病患來說是很重要的。

John hasn’t recovered from his eye infection.
約翰的眼睛感染還沒復原。

The manager formulated a marketing plan for the 
coming year.
經理想出了明年的行銷計畫。

According to the news report, the scientists 
formulated various ingredients into an effective 
allergy medication.
根據這篇新聞報導，科學家將幾種不同的成分混合調配出一
種有效治療過敏的藥。
 

Making an informed choice is essential when selecting a university for higher education.
選擇大學升學時，做出有所根據的選擇是至關重要的。

Some people can always assess a situation with great clarity.
有些人總是能以清晰的思路來判斷情況。

Since Jerome bought such an expensive stereo
system, it’s not surprising the clarity is so good.
由於傑洛姆買的音響系統是如此昂貴，因此它的音質有絕佳的清晰度一點也不讓人意外。

This yoga pose is so hard; I could hardly keep my balance.
這個瑜伽姿勢太難了；我幾乎無法保持平衡。

To lead a happy life, you should strike a balance between work and play.
你若想有個愉快的生活，就應在工作及遊樂之間保持平衡。

Tim is nearly broke. His bank balance is only NT$50.
提姆幾乎已身無分文了。他戶頭餘額只剩新臺幣 50 元。

Can you balance an egg on the floor?
你會立蛋在地板上嗎？

It's not easy to balance when you learn to ride a bike for the first time.
第一次學騎腳踏車要保持平衡不是件易事。

You should balance the advantages against the disadvantages before moving to the countryside.
你搬到鄉下前應先權衡利弊。