遭母猴遺棄　小獼猴努力融入猴群 Abandoned Baby Macaque Struggles to Rejoin a Monkey Troop(全英文講解)

I saw an abandoned cat on the street, and it followed me home.
我在街上看到一隻被遺棄的貓咪，牠跟著我回家。

The doctor will monitor the patient for two days after surgery.
手術後醫生會監控這位病患兩天。

The nurse made sure that the patient was closely monitored.
護士確保該病人有受到嚴密監控。

The monitor at the rich man's house showed that the thief broke in through a window at around 2 a.m.
這有錢人家的監視器顯示小偷在凌晨 2 點左右從窗戶闖入。

The details of today's flights are displayed on the monitor.
今日班機的詳細資訊顯示在螢幕上。

The teacher selected Ben as class monitor.
老師選班為班長。

Initially, Andy was nice to Nancy, but eventually he left her.
剛開始安迪對南西蠻好的，但後來卻離開她。

The only means of access to the building is along a muddy track.
沿著一條泥濘小路是到那棟大樓的唯一途徑。

Students in this school have easy access to the lab.
該校的學生可隨時使用實驗室。

You need a card to access the building at night.
晚上時，你需要用一張卡來進入那棟建築。

Every time I access this file, my computer crashes.
每當我要讀取這個檔案時，我的電腦就會當機。

The new trail provides easier access to the waterfall.
這條新步道讓通往瀑布的路線更為便利。

The shopping mall was constructed out of rigid steel and a lot of concrete.
這個購物中心是由堅固的鋼鐵及大量混凝土所建造而成。

Congress has asked the President to adopt a rigid position on illegal immigration.
國會要求總統對非法移民的問題採取嚴格的立場。

Hannah was hesitant about calling Allen after their argument.
漢娜在和艾倫吵架後，猶豫著要不要打電話給他。

There is a special emotional bond between the mother and the newborn baby.
母親與新生兒之間存在一種特別的情感聯繫。

 I was so desperate for money that I cashed the bonds my grandmother gave me.
我急著要錢，因此把祖母給我的債券全拿去兌現了。
 

 The glue promises to bond any metal to any surface.
這瓶膠水保證能把金屬黏在任何表面上。

It’s hard for Jim to bond with his co-workers.
吉姆很難和他同事打成一片。

The company was established in 1988.
這家公司於 1988 年創立。

Angry yelling and hitting things with one’s fists are signs of aggression.
生氣地吼叫和用拳頭打東西是攻擊的表現。

Judy sent her son an encouraging letter.
茱蒂寄了一封鼓舞人心的信給她兒子。

I don’t know that man well, so I have little interaction with him.
我跟那人不是很熟，因此我跟他沒什麼互動。

The problem is that there is not enough interaction between the couple.
問題在於這對夫妻間的互動不足。