選擇超載，壓力全來Lost in Too Many Choices

The dishwasher will stop automatically when the dishes are clean.
盤子洗乾淨時洗碗機會自動停止。

The dishwasher will stop on its own when the dishes are clean.
盤子洗乾淨時洗碗機會自動停止。

The success of the experiment gave the scientist a sense of satisfaction.
這項實驗的成功帶給這位科學家滿足感。

To the teacher’s satisfaction, all her students have done their homework.
令老師滿意的是，所有學生都寫了作業。

TV violence is not a new phenomenon in Taiwan.
電視暴力在臺灣不是個新現象。

The rapid growth of social media is a modern social phenomenon.
社群媒體的使用快速增長是一種現代社會現象。

My brother likes to watch TV programs on supernatural phenomena.
我弟弟喜歡看有關超自然現象的電視節目。

Jack likes to take a hot bath after work on stressful days.
傑克喜歡在緊張的一天下班後洗個熱水澡。

I purchased some face masks and hand sanitizer at the store.
我在店裡買了些口罩和乾洗手。

I made a purchase of some face masks and hand sanitizer at the store.
我在店裡買了些口罩和乾洗手。

I bought some face masks and hand sanitizer at the store.
我在店裡買了些口罩和乾洗手。

You need proof of purchase to claim a refund.
你需要購買證明才能要求退款。

We cannot make a final decision until the boss has evaluated the situation.
直到老闆評估了這個情況後，我們才能做最後的決定。

We cannot make a final decision until the boss has sized up the situation.
直到老闆評估了這個情況後，我們才能做最後的決定。

We cannot make a final decision until the boss has assessed the situation.
直到老闆評估了這個情況後，我們才能做最後的決定。

We cannot make a final decision until the boss has appraised the situation.
直到老闆評估了這個情況後，我們才能做最後的決定。

I have numerous problems to solve and will need your help.
我有許多的問題必須解決，極需您的協助。

We’ve expanded our business by opening two more restaurants lately.
我們最近擴大營業，新開了兩家餐廳。

Thanks to teamwork and sound strategies, our sales expanded by 20% last year.
由於團結合作且策略得當，我們的業績去年增加了20%。

Head injuries fall into two categories: external and internal.
頭部傷害可分成兩個種類：外部和內部傷害。

The music app organizes songs into clear categories.
這個音樂應用程式將歌曲分成清楚的類別。

Some people can always assess a situation with great clarity.
有些人總是能以清晰的思路來判斷情況。

Since Jerome bought such an expensive stereo
system, it’s not surprising the clarity is so good.
由於傑洛姆買的音響系統是如此昂貴，因此它的音質有絕佳的清晰度一點也不讓人意外。

We have confidence in the new product.
我們對這項新產品有信心。

According to the report, many consumers have lost confidence in online shopping.
根據這項報告，許多消費者已對線上購物失去信心。

This is in the strictest confidence. 
這事切勿外傳。

My teacher gave me the confidence to try new things.
我的老師給了我自信心去嘗試新事物。

Chinese scroll paintings are one of the most distinct art forms in Chinese culture. 
中國的捲軸畫是中華文化中最有特色的藝術創作形式之一。

Scroll to the bottom of the page to check the reviews.
滾動到頁面的底部，可以查看評論。

The light breeze scrolled back the layer of sand on the beach table.
微風捲回了沙灘桌上的一層沙。