讀取中
正在加載···

英文學習文章

0:00
/
0:00
1x
公開精選文章

太瞎了,每個派都有一根手指頭......

have a finger in every pie
單字·發音·文法
#俚語 #美食料理
常春藤中外編輯群
收藏文章
【English is so Easy】太瞎了,每個派都有一根手指頭......
have a finger in every pie 搞錯就鬧笑話了!!
延伸閱讀 >> You’re killing me. 什麼意思? 不是「你要殺了我」,別再被字面意思給騙!

你能想像桌上有不同的派,但是每個派被別人用手指沾一點的樣子嗎?英文用 have a finger in every pie 來形容「凡事都要參一咖」的人!

(have / get) a finger in every pie 凡事都要插手,處處干預

例:I guess you can’t make the decision without asking Andrew for his opinion. He always has a finger in every pie.

我想你不能不問安德魯的意見就做決定。他凡事都愛插一手。

延伸閱讀 >> 「開心死了~」8句「表達開心、興奮」的道地英文用法,學起來讓你秒變歪果仁

相關讀物

【常春藤35週年,邀你一起支持愛心捐助】IVY Engrest 常春藤數位訂閱制 - 一次付清案型(訂閱 365 天)
【用興趣學英文。把英文變興趣】Turn English into your interest!! ✔ 僅支援線上刷卡,付款成功後立即開通功能權限。恕不提供退貨服務,請務必確認您已了解訂閱制服務後再進行訂購。 ✔ 結帳可享「熊贈點 (查詢)」或「折價券(查詢)」折抵二擇一。 ✔ 以低於 3 折加購嚴選好書。 想提供給每位讀者真正喜歡且適合的學習內容,正因為這個想法,於是 Ivy English Forest(簡稱 IVY Engrest)訂閱制誕生了。未來你將可擁有屬於自己的「個人化閱讀區」,暢讀完全符合你「英文程度」及「喜好」的主題文章,讓我們一起種下心中的英語種子,灌溉與成長~~

單字片語整理

Words in Use
pie
[paɪ]
n. 派,餡餅
finger
[ˋfɪŋgɚ]
vt. (用手指) 觸摸
n. 手指
guess
[gɛs]
n. & vt. 猜測
opinion
[əˋpɪnjən]
n. 意見
Practical Phrases
make a decision
 做決定

I’m sorry, but you’ll have to make a decision quickly.
很抱歉,但你必須趕快做決定

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

常春藤中外編輯群
常春藤中外編輯群
由常春藤中外編輯群每週用心撰寫,每週都精心挑選學校沒教的有趣俚語給喜愛我們的你喔 ^^
立即享每週精選文章及最新優惠訊息推播!