讀取中

正在加載···

學習專欄

0:00
/
0:00

The world is your oyster.世界是你的牡蠣~?!

The world is your oyster.
收藏文章
English is so Easy,英文俚語,英語片語,生活俚語,原來英語可以這樣學
世界是你的牡蠣~?!
>> 乖乖~乖乖乖~機器通通好乖乖! The “Good Luck” Snack That Makes Taiwan’s Technology Behave

The world is your oyster.” 這句話源自莎士比亞的劇作《溫莎的風流婦人》(The Merry Wives of Windsor),但其意並非按字面上所翻的「世界是你的牡蠣」,而是比喻世界是某人可盡情揮灑的舞臺!

The world is sb’s oyster.  世界是某人可盡情揮灑的舞臺。

例:Molly is young, beautiful, and talented. The world is her oyster.

莫莉年輕貌美又有才華。世界是她的舞臺,靜待她展翅高飛。

 

#英文俚語 #學英文 #盡情揮灑 #免費學英文

>> 「kick off」今天開始吧!

作者

常春藤中外編輯群
常春藤中外編輯群
由常春藤中外編輯群每週用心撰寫,每週都精心挑選學校沒教的有趣俚語給喜愛我們的你喔 ^^