英文學習文章
The world is your oyster.世界是你的牡蠣~?!
The world is your oyster.
收藏文章
世界是你的牡蠣~?!
>> 「開心死了~」8句「表達開心、興奮」的道地英文用法，學起來讓你秒變歪果仁
“The world is your oyster.” 這句話源自莎士比亞的劇作《溫莎的風流婦人》（The Merry Wives of Windsor），但其意並非按字面上所翻的「世界是你的牡蠣」，而是比喻世界是某人可盡情揮灑的舞臺！
The world is sb’s oyster. 世界是某人可盡情揮灑的舞臺。
例：Molly is young, beautiful, and talented. The world is her oyster.
莫莉年輕貌美又有才華。世界是她的舞臺，靜待她展翅高飛。
