疫情期間，很多公司都開始執行「遠端工作」了～那「遠端工作」的英文要怎麼說勒？一起來學學相關的用法吧

延伸閱讀 >> 【內有彩蛋】從全球關稅風暴看英文：10 個新聞用語教你掌握時事英語！

疫情期間，很多公司都開始執行「遠端工作」了～那「遠端工作」的英文要怎麼說勒？一起來學學相關的用法吧

 

work at home 本來就在家工作

work at home 指的是「本來就在家工作」，例如自由工作者～

work from home 才是「遠端工作」！

work from home 指的是「原本在公司工作，因為特殊狀況（例如疫情）才在家工作」～差一個字可是差很多的哦～

想要表達「遠端工作」，你還可以這樣說：

• work remotely
• telecommute
• telework

 

那「最近先乖乖待在家」英文要怎麼說勒？一起來學習吧！

最近先乖乖待在家

英文中不會特別把「乖乖」說出來喔～你可以說：

• We should stay at home for a while.

 

疫情之下～有什麼相關單字勒？

• work from home (WFH) 在家工作
• Wear a mask. / Wear your mask properly. 戴好口罩。
• Wash your hands. 要洗手喔。

 

來點情境對話吧！

• Did you make plans with your friends for Saturday? 

  你上個禮拜六有跟朋友約嗎？

• No, we canceled. We think we should stay home for a while. 

  沒有，我們取消了，想說最近先乖乖待在家。

• Yeah, that's right. In the current situation, lots of companies will probably have people start working from home.

  嗯嗯，對啊，看這個情況，可能很多公司都會開始在家工作了。

 

都學會了嗎？

快來加入常春藤網路書城會員，

掌握更多英文資訊！

想看更多這類型文章嗎？現在就入會，每週一將收到免費的電子報喔！
入會及綁定LINE再享100元折價券 →

延伸閱讀 >> 【職場英文懶人包】#4 實用商用英文表達 – 8句「讓我知道」的英文說法