讀取中
正在加載···

英文學習文章

0:00
/
0:00
1x
公開精選文章

「今天會下雨嗎」英文怎麼說?

生活·新鮮事
#社交人際 #氣候
常春藤中外編輯群
收藏文章
延伸閱讀 >> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會!

最近天氣陰晴不定~出門前都一定要看一下天氣APP

或是問一下身邊的人,「今天會下雨嗎?」那這句英文要怎麼說勒?一起來學習吧!

 "天氣如何?"這樣問~ 

  • Will it rain today?
    今天會下雨嗎?

  • How’s the weather today? /What’s the weather like today?
    今天天氣怎麼樣?

  • Do you know if it will clear up later?
    你知道等等會不會放晴嗎?
    *clear up 放晴

  • How’s the weather?
    天氣如何?

 

 "天氣很好"這樣說~ 

  • It is sunny / cloudy / cold / foggy / gloomy / windy.
    今天是晴天/ 多雲/ 寒冷/ 多霧/陰天/ 有風。

  • The weather has been pleasant this week.
    這週天氣都很舒服欸。

  • It’s so hot. /It’s scorching hot. /
    It’s boiling hot. / It's sweltering hot.
    天氣炎熱。/ 熱得要命。

 

 "天氣不好"這樣說~ 

  • It's freezing outside.
    外面有夠冷的。
    *freezing (a.) 極冷的

  • The forecast is for early morning drizzle.
    氣象預報說今天清晨有毛毛雨。
    * drizzle  下細雨

  • This muggy weather is so uncomfortable.
    悶熱的天氣真讓人不舒服。
    *muggy (a.) 悶熱的

  • I was caught in a downpour.
    我碰到一場大雨。
    *downpour (n.) 暴雨

  • You need a thick coat to keep out the cold.
    你需要厚外套來禦寒。

 

實用對話:

(A)

Judy:Hi Michelle. How’s the weather in Venice?

Michelle:Hi Judy. It’s sunny and warm. I’m about to go on a picnic.

Judy:That’s great. I love sunny days. Enjoy the fun in the sun.

Michelle:Thanks. I can’t wait.

茱蒂: 嗨,蜜雪兒,威尼斯的天氣怎麼樣?

蜜雪兒: 嗨,茱蒂,這裡陽光明媚,天氣暖和。我正要去野餐。

茱蒂:那太好了。我喜歡陽光燦爛的日子。祝妳在陽光下玩得開心。

蜜雪兒:謝謝。我等不及了。

(B)

Anne:Tom, it’s been cloudy and rainy like this for two weeks in a row. I’m getting moldy.

Tom:Yeah, tell me about it. Gloomy weather always gets me down.

Anne:The clothes I hang outside are always wet. And they smell moldy.

Tom:I wish I could lie on a beach right now and soak up some rays.

Anne:Dream on.

Anne:湯姆,連續兩個星期都是這樣陰天多雨。我快發霉了。

Tom:沒錯,妳說對了。陰暗的天氣總是使我沮喪。

Anne:我掛在外面的衣服總是濕的。聞起來像發霉了。

Tom:我希望現在能躺在海灘上曬太陽。

Anne:你繼續做夢吧。

延伸閱讀 >> 替別人加油打氣,千萬別再說 You’re tired 啦,來學「辛苦了! 」英文該怎麼說!

相關讀物

新概念900句玩轉生活英文(附QR Code音檔,買紙本書送電子書)
◆ 10大生活主題 ◆ 900句道地實用句 ◆ 174段情境對話 外出、在家學習超便利,使用效果加倍! 學英文,說得出來最重要! 面對鄰居、朋友也能自在打招呼! 獨家!買1送1!買紙本書送電子書!

單字片語整理

Words in Use
cold
[kold]
adj. 冷的、冷漠的
n. (天氣)冷,寒冷;感冒
later
[ˋletɚ]
adv. 稍後,晚點地
coat
[kot]
n. 外套
vt. 塗在……上,覆蓋……的表面
weather
[ˋwɛðɚ]
vt. & vi. (因長時間風吹日晒而使)褪色
n. 天氣(不可數,指某地短期的氣象型態)
sunny
[ˋsʌnɪ]
adj. 晴朗的
catch
[kætʃ]
vt. 抓住,接住(移動中的物品);逮住;趕 / 搭乘(公車、火車、飛機等)
n. 接住(移動中的物品);隱藏的問題 / 困難
thick
[θɪk]
adj. 厚的;茂密的;濃稠的
boil
[bɔɪl]
vt. & vi. (使)沸騰
n. 沸騰
cloudy
[ˋklaʊdɪ]
adj. 多雲的,陰的
windy
[ˋwɪndɪ]
adj. 多風的
pleasant
[ˋplɛzənt]
adj. 令人愉快的(多指天氣);親切友好的
forecast
[ˋfor͵kæst]
.vt. & n. 預測,預報
gloomy
[ˋglumɪ]
a. 陰暗的 ; 不樂觀的,洩氣的
freezing
[ˋfrizɪŋ]
a. 冷到快要結冰似的(喻『極冷的』)
drizzle
[ˋdrɪz!]
n. . 毛毛雨
foggy
[ˋfɑgɪ]
a. 多霧的
downpour
[ˋdaʊn͵por]
n. 傾盆大雨

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

常春藤中外編輯群
常春藤中外編輯群
由常春藤中外編輯群每週用心撰寫,每週都精心挑選學校沒教的有趣俚語給喜愛我們的你喔 ^^
立即享每週精選文章及最新優惠訊息推播!