Coldplay 酷玩樂團 - Orphans(孤子)

我想知道，我還能向哪去 回到從前與朋友們一起舉杯共飲 大馬士革的羅賽琳 有如同明月般的雙眼 她本來可以出現在大銀幕上 若非接踵而來的戰亂 她說

延伸閱讀 >> 【聽老歌學英文】Only you 唯有你

I want to know when I can go

Back and get drunk with my friends

Rosaleem of the Damascene▼

Yes, she had eyes like the moon

Would have been on the silver screen2

But for3 the missile4 monsoon▼

She went

Woo woo, woo woo oo oo oo

Indigo▼ up in heaven today

Woo woo, woo woo oo oo oo

Bombs going boom baboomboom

She say

I want to know when I can go

Back and get drunk with my friends

I want to know when I can go

Back and be young again

Baba would go where the flowers grow

Almond and peach trees in bloom5

And he would know just when and what to sow6

So golden and opportune▼

He went

 

Woo woo, woo woo oo oo oo

Tulips▼ the color of honey today (it’s true true)

Woo woo, woo woo oo oo oo

Bombs going boom baboomboom

He say

Oh I want to know when I can go

Back and get drunk with my friends

I want to know when I can go

Back and be young again

Woo woo, woo woo oo oo oo (x2)

Cherubim▼, seraphim▼ soon

Come sailing us home by the light of the moon

Oh I want to know when I can go

Back and get drunk with my friends

Oh I want to know when I can go

Back and feel home again

Woo woo, woo woo oo oo oo

I guess we’ll be raised7 on our own then

Woo woo, woo woo oo oo oo

I want to be with you til the world ends

I want to be with you til the whole world ends

延伸閱讀 >> 悅耳動聽的話∕聲音