讀取中
正在加載···

英文學習文章

公開精選文章

跟保麗龍杯徹底揮手說掰掰,對抗地球大威脅

Taiwan to Ban Polystyrene Cups from July 2022
時事·新聞
#環境·保育 #環境·衛生 #臺灣 #時事 #氣候
難度
|閱讀時間約 5分鐘
收藏文章
臺灣環保署(EPA)宣布,從 2022 年七月起,商家和餐廳將禁止販賣和使用保麗龍杯。
延伸閱讀 >> 1. 義大利歌劇演唱獲列非物質文化遺產 2. 舊金山金門大橋自殺防護網完工

你可能不知道你手上現在這杯保麗龍杯手搖飲,會給地球帶來多大的危機,甚至對整個生態造成極大衝擊

台灣一年四季,不論天冷或天熱,人手一杯手搖飲隨處可見,已離不開我們的生活。
街上飲料店林立,保麗龍杯的使用在台灣可以說是非常普遍,也因有良好的保冰效果受到不少業者及消費者的歡迎。

 

保麗龍對生態的影響?

你知道嗎?保麗龍 (polystyrene-PS,發泡聚苯乙烯) 是一種無法被微生物分解的物質,遇到高溫或酸性物質甚至還會產生危害人體的化學物質!這種難被回收又難銷毀的材質,隨著逐年增生的使用下已積如成山,對地球來說是相當大的負擔,且對環境已經造成嚴重的威脅與破壞。

台灣於111年7月起正式禁用保麗龍杯,自備環保杯可折扣5塊錢。

讓我們一起閱讀以下的英文新聞直擊 cool了解新聞時事,培養良好英文閱讀力

【文章】

Taiwan to Ban Polystyrene Cups from July 2022

        Taiwan is continuing to make efforts to reduce the use of single-use utensils and containers in its food industry. In December 2021, Taiwan’s Environmental Protection Administration (EPA) announced that polystyrene cups will be banned from store shelves and restaurants starting in July 2022. In addition to polystyrene cups, the EPA is also asking local governments to expand the ban to other types of single-use cups, such as those made of plastic.

  The new regulations will also encourage the use of reusable cups in stores by forcing businesses to give at least a NT$5 discount to customers who carry their own cups. As of July 2022, the only single-use disposable cups that businesses will be permitted to provide free of charge must be made of paper or other plant materials.

(文章出處: 常春藤生活英語2022年3月號。點擊更多雜誌好文章等你來閱讀!)

 

【翻譯】

七月起臺灣禁用保麗龍杯
  臺灣正持續努力減少食品工業中一次性餐具和容器的使用。2021 年十二月,臺灣環保署(EPA)宣布,從 2022 年七月起,商家和餐廳將禁止販賣和使用保麗龍杯。除了保麗龍杯,環保署還要求地方政府將禁令擴大到其他類型的一次性杯子,例如由塑膠製成的杯子。
  這項新制也將藉由強制店家提供至少新臺幣五元的折扣給自帶杯子的顧客,以鼓勵使用可重複利用的杯子。從 2022 年七月起,唯一允許商家免費提供的一次性杯子必須由紙或其他植物材料製成。

 

對於保麗龍杯的禁用政策,展現了台灣正朝著綠色永續方向邁進。

所謂【種什麼因,得什麼果。】,廢棄物終究會回到我們身上,若不再加以節制勢必受到更大的污染災害,使整個環境生態遭受破壞而加速地球毀滅。
愛護環境的心是可以被落實的,讓我們一起將環保意識落實於生活中,為守護我們生長的地球真正盡一份心力heart

延伸閱讀 >> ✶《紐約時報》控告 OpenAI 與微軟侵權 OpenAI and Microsoft Sued for AI Training

相關讀物

【常春藤35週年,邀你一起支持愛心捐助】IVY Engrest 常春藤數位訂閱制 - 一次付清案型(訂閱 365 天)
【用興趣學英文。把英文變興趣】Turn English into your interest!! ✔ 僅支援線上刷卡,付款成功後立即開通功能權限。恕不提供退貨服務,請務必確認您已了解訂閱制服務後再進行訂購。 ✔ 結帳可享「熊贈點 (查詢)」或「折價券(查詢)」折抵二擇一。 ✔ 以低於 3 折加購嚴選好書。 想提供給每位讀者真正喜歡且適合的學習內容,正因為這個想法,於是 Ivy English Forest(簡稱 IVY Engrest)訂閱制誕生了。未來你將可擁有屬於自己的「個人化閱讀區」,暢讀完全符合你「英文程度」及「喜好」的主題文章,讓我們一起種下心中的英語種子,灌溉與成長~~

單字片語整理

Words in Use
ban
[bæn]
vt. 下令禁止
n. 禁令
utensil
[juˋtɛns!]
n. . 器具;用具
container
[kənˋtenɚ]
n. 容器
announce
[əˋnaʊns]
vt. 公布;宣布
expand
[ɪkˋspænd]
vt. & vi. (使)(尺寸或數量)擴大,增加
regulation
[͵rɛgjəˋleʃən]
n. 規定,法規
discount
[ˋdɪskaʊnt]
n. 折扣
disposable
[dɪˋspozəb!]
a. 用完即丟棄的
Practical Phrases
free of charge
 免費
= for free

The booklet is free of charge.
這本小冊子是免費的

The elderly can get in the museum free of charge.
年長者可以免費進入博物館。

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Jerry Chang
Hard work doesn’t always pay off, but persistence does.
輸入關鍵字,免費領取單字包!