《英語輕鬆學》學好入門會話 #Lesson 11：What’s Today’s Date? 今天是幾月幾日?

I believe this new project will make a profit by the end of the year.
我相信這新計畫年底以前會獲利。

Linda was absent from work yesterday due to illness.
琳達昨天由於生病而沒來上班。

The delegation is due to arrive in Taipei next week.
代表團預計下週抵達台北。

This check is due on August 31.
這張支票八月三十一日到期。

Don’t forget your promise.
別忘了你的承諾。

My mother forgot to wake me up this morning.
我媽媽今早忘記叫我起床。

I forgot watching this film.
我忘了曾看過這部影片。

What’s the date of the next show?
下一場表演的日期是幾號？

Your hairstyle is out of date.
你的髮型過時了。

I went out on a date with Rebecca last night.
我昨晚與蕾貝卡約會。

The handsome guy over there is my sister’s date.
那邊那位英俊的男人是我妹妹的約會對象。

Jack’s dating an American model.
傑克現在正與一位美籍模特兒約會。

The letter is dated March 28th.
這封信上寫的日期是 3 月 28 日。

The museum dates from the 19th century.
這座博物館的歷史可追溯自 19 世紀。

Tomorrow is my best friend’s birthday.
明天是我最要好的朋友的生日。

Don’t worry about tomorrow―just live in the moment.
不用擔心未來 — 只管活在當下。

Sam is eating that meal like there is no tomorrow.
山姆好像沒有明天似地狼吞虎嚥吃那頓飯。

The weather forecast said the typhoon would hit the island tomorrow.
氣象預報說明天颱風會侵襲本島。

Barack Obama was born in Hawaii in 1961.
巴拉克•歐巴馬於 1961 年在夏威夷出生。

Chloe was born into an ordinary family.
克蘿伊出生在平凡的家庭。

Jason Mraz is a born singer.
傑森•瑪耶茲是天生的歌手。

Robert was born to be an actor.
羅伯特注定要成為一名演員。

That politician was born with a silver spoon in his mouth.
那名政治人物是含著金湯匙出生的。

We often have lunch at a restaurant not far from here.
我們通常在離這兒不遠的餐廳吃午餐。

It started to rain, so I closed all the windows.
開始下雨了，所以我關上所有的窗戶。

They closed the store due to poor sales.
由於生意清淡，他們結束了那家店。

The movie closed with the woman falling in love and moving to New York.
電影結尾時，那名女子墜入情網並搬到紐約。

Sally enjoys drinking tea in the afternoon sometimes.
莎莉偶爾享受在下午時喝茶。

Tom likes to go jogging early in the morning.
湯姆喜歡一大早去慢跑。

Rebecca is only visiting for a few days.
蕾貝卡只來拜訪幾天而已。

We visited the national museum in that city.
我們參觀了那座城市裡的國家博物館。

Alan paid his best friend a visit on Saturday.
亞倫禮拜六去拜訪他的摯友。

Sam needs to pay a visit to the bank.
山姆需要去銀行一趟。

The artist’s work is on display at the museum now.
這位藝術家的作品正在博物館展覽中。

Nick brought his wife a bunch of roses.

尼克帶了一束玫瑰花給他太太。

Nick brought a bunch of roses to his wife.

尼克帶了一束玫瑰花給他太太。

The medicine brought great relief to the patient.

這種藥讓病人的狀況大大緩解。

John was brought up in the country.

約翰是在鄉下長大的。

Evan has to do a lot of homework every day.
艾凡每天都要做許多家庭作業。

Ms. Jones asked us to write an essay on any Victorian novel.
瓊斯老師讓我們寫一篇關於任何一本維多利亞時期小說的短文。

I’m planning to write an essay on global warming.
我正計劃要寫一篇有關全球暖化的論文。

I have finished my homework.
我做完功課了。

I have finished doing my homework.
我做完功課了。

I’m finished with my homework.
我做完功課了。（finished 是形容詞）

I think the meeting will soon finish.
我想這場會議很快就會結束。

The race has come to a finish.
比賽已經結束了。

My parents invited their friends to their 30th wedding anniversary.
我父母親邀請朋友來參加他倆的結婚 30 週年紀念。