1 Do you have the time? 你知道現在幾點嗎?
a 本課會話中的“ Do you have the time?” 為詢問他人時間的常見說法,不過務必要記得,在 time 前加上定冠詞 the 才是表示詢問時間,若沒有加上 the,則為詢問對方有沒有空。
Do you have the time? 你知道現在幾點嗎?
Do you have time? 你有空嗎?
b 詢問時間的其他說法:
What time is it? 現在幾點了?
What’s the time? 現在幾點了?
Have you got the time? 你知道現在幾點嗎?
2 時間的說法
a 整點時,有下列幾種說法:
It’s one (o’clock). 現在是一點(整)。
It’s one a.m./p.m. 現在是凌晨一點 / 下午一點。Notes:
若為「中午十二點」或「午夜十二點」,除了以 o’clock 表示之外,也可以名詞 noon(中午)、midnight(午夜)表示:
It’s (twelve) noon / midnight.
現在是中午 / 午夜十二點。
b 分針在一到九分時,有下列幾種說法:
It’s five past three. 現在是三點五分。
= It’s three-o-five.
It’s seven past nine. 現在是九點七分。
= It’s nine-o-seven.Notes:
十分之後不可加“ o”,即:
It’s three-o-eleven.(×)
→ It’s three eleven.(○)
= It’s eleven past three.
現在是三點十一分。
c 分針指到十五分時,有下列幾種說法:
It’s six fifteen. 現在是六點十五分。
= It’s fifteen past six.
= It’s a quarter past six.
* a quarter 原表示「四分之一」,即有十五分之意。
d 分針指到三十分時,有下列幾種說法:
It’s ten thirty. 現在是十點半。
= It’s half past ten.
e 分針在三十一到五十九分時,有下列幾種說法:
It’s fifteen to two.
= It’s a quarter to two.
= It’s one forty-five.
再過十五分鐘就兩點了。/ 現在是一點四十五分。
It’s ten to four.
= It’s three fifty.
再過十分鐘就四點了。/ 現在是三點五十分。
Pardon me, but may I ask you a question?
打擾一下,請問我能問你個問題嗎?
Pardon me. I think I accidentally stepped on your foot.
不好意思。我想我不小心踩到你的腳了。
Pardon me? It’s too noisy here. Would you say it louder?
請再說一遍好嗎?這裡太吵了。你能說大聲點嗎?
Excuse me, does this train go south or north?
打擾一下,請問這列火車是往南還是往北的?
Oh! Excuse me. I didn’t know this pen was yours.
喔!對不起。我不知道這支筆是你的。
Excuse me, I need to get off at this station.
不好意思借過一下,我得在這站下車。
You can easily get there in a quarter of an hour.
你可以很輕易地在 15 分鐘內抵達該地。