



這類電子郵件的目的是向對方報告市場分析的結果,因此內容可包括:
如要說明某市場已經飽和,可以用 "The market is saturated with (sth)."((某物)的市場已經飽 和了。)
或是"(Sth) has flooded the market."((某物)已充斥市面。) 來表示。

|
1. 表示已做過市場分析。(I've finished the market analysis.) 2. 釐清目標市場以取得競爭優勢。 (We need to further define our target market.) 3. 說明目前市場供需狀況。(The items are still in demand.) |

⋯找出/確定(某人的)目標市場。
...identify / define (one's) target market. e.g. The company took great pains to identify its target market.
(那家公司努力要找出目標市場。)
⋯引起(某人的)目標客群的注意。
...reach (one's) target audience. e.g. What is the best media to use to reach our target audience?
(什麼媒體最適合用來引起我們目標客群的注意?)
⋯取得/失去市場佔有率。
...gain / lose market share. e.g. Over the past two years, our company has gained a lot of market share.
(過去兩年中,本公司已經取得許多市佔率。)
⋯刺激/有害市場成長。
...stimulate / hurt market growth. e.g. I hope the launch of the new product will stimulate market growth.
(我希望新產品上市將刺激市場成長。)
市場的(某)部分
a / an (adj.) segment of the market e.g. Women aged 18 to 35 make up a large segment of the market.
(18 到 35 歲的女性構成了市場的一大部分。)
⋯(某事物)的市場已經飽和了。
...the market is saturated with (sth). e.g. Analysts say the market is saturated with mini-notebooks.
(分析師指出迷你筆電的市場已經飽和了。)
⋯(某事物)已充斥市面。
...(sth) has flooded the market. e.g. Low-priced footwear has flooded the market recently.
(低價位的鞋子最近充斥市面。)
The teacher demands that his students (should) be quiet when he speaks.
老師要求學生在他講話時要保持安靜。
The teacher requires that his students (should) be quiet when he speaks.
老師要求學生在他講話時要保持安靜。
The teacher requests that his students (should) be quiet when he speaks.
老師要求學生在他講話時要保持安靜。
The firm does all it can to meet its customers’demands.
這家公司盡其所能以達到顧客的需求。
Good software engineers are in great demand these days.
這年頭需要大量優秀的軟體工程師。
We have a lot of free pamphlets on demand.
我們有很多免費小冊子備索。
The flood ruined hundreds of houses and claimed twenty lives.
這場水災毀了好幾百棟房舍,奪走了二十條人命。
A flood of vehicles congests the streets of downtown at rush hour.
大批車輛在交通尖峰時刻塞爆了市中心的街道。
The storm left the whole area flooded.
暴風雨使整個地區都淹水了。
The area flooded often, so most residents moved out.
這個地區經常淹水,所以居民大多搬走了。
The TV station was flooded with emails after the interview.
那個訪談播出後,電視臺收到如潮水般湧來的電子郵件。
Tammy identified the purse as hers by telling what it contained.
塔米藉著說出手提包內的東西指認這個手提包是她的。
The good mayor identified the well-being of his citizens with his own.
這位善良的市長把市民的幸福當作是自己的幸福。
The audience identified with the sorrow of the hero.
觀眾對這位男主角的悲痛感同身受。
The team needs to identify the root cause of the system failure before it can be fixed. 該團隊須找出系統故障的根本原因,才能將其修復。
Since coffee stimulates him, Jason always has a cup of it in the morning.
由於咖啡讓傑森提神,他早上總會來一杯咖啡。
Congress is considering tax cuts in order to stimulate investment.
國會正在考慮減稅方案以促進投資。
Good teachers should ask questions that stimulate students to think.
稱職的老師應該要問能夠激勵學生去思考的問題。
To launch a legal demonstration, you must first obtain permission from the local government.
想要發起合法遊行,你們得先向地方政府申請許可。
The space shuttle exploded soon after it was launched.
太空梭發射不久後便爆炸了。
The troops launched missiles at the battleground, causing heavy casualties.
軍隊朝戰場發射了幾枚飛彈,造成嚴重的傷亡。
Emma plans to launch her new novel next year.
艾瑪計劃在明年推出新的小說。
The author herself will show up at the book launch ceremony.
作家本人會在她的新書發表會上現身。
The astronauts were strapped in before the launch.
太空人在火箭發射前繫好安全帶。
Although Ivan was aiming at the bird, he hit the tree.
艾凡雖然瞄準的是那隻鳥,卻打到了樹。
The workshop is aimed at improving teachers' classroom management skills.
這場研討會旨在提升老師的課堂管理技巧。
