The mistake was ignored and later developed into a major problem.
這錯誤被忽略，後來就演變成一個大問題。

In this class, you can develop your writing skills.
在這門課裡，你可以提高寫作技巧。

That brand of soap is my favorite.
那個牌子的肥皂是我的最愛。

Sean’s brand new car was stolen two days after he bought it.
尚恩的新車買了 2 天後就被偷了。

Ken wanted to start his own business and asked me to give him advice on the brand name.
肯想自己創業，請我給他有關品牌名稱的建議。

The doctor advised Grandfather not to climb too many stairs.
醫生建議爺爺別爬太多樓梯。

Travelers have been advised that they should avoid going out alone after dark.
遊客們已被告知天黑後要避免單獨外出。

We still have no clue as to the identity of the murderer.
關於凶手的身分我們仍然毫無線索。

The government is trying to raise public awareness about environmental protection.
政府正設法提高民眾的環保意識。

They are going to launch a campaign against corruption.
他們準備要發起肅貪運動。

These groups campaigned against child abuse.
這些團體展開對抗虐童的活動。

Our company promotes education by offering scholarships to the poor.
本公司提供窮困的人獎學金，以提倡教育。

Peter was promoted to general manager last week.
彼得上星期晉升總經理一職。

Do you always buy well-known, name-brand products?
你總是會買知名的名牌產品嗎?

This could become a global problem.
這可能成為全球的問題。

Global warming is an issue which we can’t pay too much attention to.
全球暖化是個我們再注意也不為過的議題。

The boss thanked the retiring employee for his hard work and loyalty.
老闆感謝這位即將退休的員工過去的努力和忠誠。

The sex scandal has ruined the reputation of the politician.
這樁性醜聞毀了這位政治人物的名聲。

You’re in no position to criticize others. You are at fault, too.
你沒有資格批評他人。你也有錯。

You’re not entitled to criticize others. You are at fault, too.
你沒有資格批評他人。你也有錯。

This position pays a lot of money, but the work is hard.
這個職務待遇不錯，不過工作挺辛苦的。

Position these tomato plants on the right-hand side of the balcony.
將這些番茄植物放在陽臺的右側。

Our hotel is in a superb position overlooking the sea.
本飯店地處絕佳位置，可俯瞰海景。

Just relax and sit in a comfortable position.
只需放鬆並舒服地坐著。

My cousin holds a high position in the government.
我表哥在政府位居要職。

What would you do if you were in my position?
假如你處在我的情況下會怎麼做？

I can’t differentiate the genuine bag from the fake 
one because they look so much alike. 
我分不清真的名牌包跟仿冒品，因為它們看起來太像了。

A good journalist can differentiate between facts and 
opinions. 
好的記者要能分辨事實與意見的不同。

Thirty students are in competition with each other for the tennis championship.
30 名學生競相爭奪網球比賽冠軍。

Connie is the youngest contestant in the swimming competition.
康妮是游泳比賽中最年輕的參賽者。

Our prices are always lower than those of the competition.
我們的價格總是比同行來得低。

To launch a legal demonstration, you must first obtain permission from the local government.
想要發起合法遊行，你們得先向地方政府申請許可。

The space shuttle exploded soon after it was launched.
太空梭發射不久後便爆炸了。

The troops launched missiles at the battleground, causing heavy casualties.
軍隊朝戰場發射了幾枚飛彈，造成嚴重的傷亡。

Emma plans to launch her new novel next year.
艾瑪計劃在明年推出新的小說。

The author herself will show up at the book launch ceremony.
作家本人會在她的新書發表會上現身。

The astronauts were strapped in before the launch.
太空人在火箭發射前繫好安全帶。

The writer’s best-selling book made him an instant celebrity. 
那位作家的暢銷書使他一時間成了名人。

Celebrity can be fun and exciting, but it also has its disadvantages, including a lack of privacy.
出名這件事或許既有趣又刺激，但也有缺點，包含缺乏隱私。

Would you endorse the check, please?
請你為本支票背書，好嗎?

This brand has been selling like hot cakes since the basketball player began endorsing it.
自從這位籃球選手開始代言該品牌後，它就一直熱銷至今。

The President is likely to endorse a ban on smoking in public places.
該總統有可能贊同公共場所禁菸的禁令。

Sales slumped by 40% in the second quarter of the 
year.
今年第 2 季的業績暴跌了百分之 40。
 

There’s been a slump in the demand for new cars 
due to rising oil prices.
由於油價上漲，市場對新車的需求暴跌。
 

The tourist industry is in a slump because of the 
global pandemic, which caused most countries to 
stop international travel.
由於全球爆發流行病，導致大多數國家停止國際間的旅行，
因此旅遊業的景氣陷入一片低迷。