#詢問課程
How many credit hours is the class?
這門課有多少教育學分?
What are the prerequisites for the course?
選修這門課程的必備條件是什麼?"prerequisite" 在選課的意思是指「必修先修課程或先備知識」,即在選修某一門課程之前,學生需要先修習特定的課程或擁有特定的知識背景。學生需要確保自己滿足這些先修條件,才能成功選修目標課程。
Have you checked the entry requirements for the class?
你查過這門課的選課要求嗎?
Is it a required course or an elective?
這門課是必修課還是選修課?選修課的英文為 "elective course",必修課的英文為 "required course"。必修課是學生必須修讀的課程,是為了確保學生掌握基本的學科知識和技能。學生可按照自己的興趣和目標去選擇學習的內容。
Have you taken a close look at the course description?
你仔細閱讀過課程說明了嗎?
#課程問題
There is a lot of competition for that course.
爭搶選修那門課的情況很激烈。某些受歡迎的選修課程的名額有限,學生可能會面臨到其他學生同時選修的情況,,就會出現課程搶修的情況。
I wonder if the course will be too demanding.
我在想那門課是否會很難。在選修一門課程前,部分學生會顧慮到課程的難易度,課業是否會太重。
The subject might be a little too advanced for me.
那科目對我來說可能有點太難了。
I’m not sure I can handle such a heavy course load.
我不確定我可以應付如此重的課程份量。
#旁聽
Do you think I should consider auditing the course?
你覺得我應該考慮旁聽這門課嗎?旁聽是指以非正式的身份參加一門課程或講座,通過旁聽課程,可以了解自己的學習風格和需求,也可評估不同課程的難度和內容,以便更明智做出選擇。「旁聽」的英文說法有以下幾種:
audit -- 最常見的旁聽英文說法,表示以旁聽身份參加課程,但不計入學分。
sit in on -- 此片語指的是以旁聽者身份參加課程,但不需要繳交作業或考試。
Auditing the class will give you a better understanding of the subject.
旁聽這門課可以讓你多了解這個科目一些。
If anyone has any questions, please fire away.
如果有人有任何問題,開始問吧。
Though well trained, Kevin still felt insecure about his ability to handle the job.
雖然受過良好訓練,凱文還是對他處理該工作的能力感到沒自信。