



#詢問課程
How many credit hours is the class?
這門課有多少教育學分?
What are the prerequisites for the course?
選修這門課程的必備條件是什麼?"prerequisite" 在選課的意思是指「必修先修課程或先備知識」,即在選修某一門課程之前,學生需要先修習特定的課程或擁有特定的知識背景。學生需要確保自己滿足這些先修條件,才能成功選修目標課程。
Have you checked the entry requirements for the class?
你查過這門課的選課要求嗎?
Is it a required course or an elective?
這門課是必修課還是選修課?選修課的英文為 "elective course",必修課的英文為 "required course"。必修課是學生必須修讀的課程,是為了確保學生掌握基本的學科知識和技能。學生可按照自己的興趣和目標去選擇學習的內容。
Have you taken a close look at the course description?
你仔細閱讀過課程說明了嗎?
#課程問題
There is a lot of competition for that course.
爭搶選修那門課的情況很激烈。某些受歡迎的選修課程的名額有限,學生可能會面臨到其他學生同時選修的情況,,就會出現課程搶修的情況。
I wonder if the course will be too demanding.
我在想那門課是否會很難。在選修一門課程前,部分學生會顧慮到課程的難易度,課業是否會太重。
The subject might be a little too advanced for me.
那科目對我來說可能有點太難了。
I’m not sure I can handle such a heavy course load.
我不確定我可以應付如此重的課程份量。
#旁聽
Do you think I should consider auditing the course?
你覺得我應該考慮旁聽這門課嗎?旁聽是指以非正式的身份參加一門課程或講座,通過旁聽課程,可以了解自己的學習風格和需求,也可評估不同課程的難度和內容,以便更明智做出選擇。「旁聽」的英文說法有以下幾種:
audit -- 最常見的旁聽英文說法,表示以旁聽身份參加課程,但不計入學分。
sit in on -- 此片語指的是以旁聽者身份參加課程,但不需要繳交作業或考試。
Auditing the class will give you a better understanding of the subject.
旁聽這門課可以讓你多了解這個科目一些。
Buying on credit is getting popular in Taiwan.
在臺灣有越來越多的人使用信用卡購物。
How many credits are you planning to take this semester?
你這學期打算修幾學分?
Mr. Wang is credited with the success of this project.
這項計畫的成功是王先生的功勞。
The success of this project is credited to Mr. Wang.
這項計畫的成功是王先生的功勞。
Tom credited Jim as a respectable opponent after the tennis match.
在那場網球比賽之後,湯姆認為吉姆是可敬的對手。
Thirty students are in competition with each other for the tennis championship.
30 名學生競相爭奪網球比賽冠軍。
Connie is the youngest contestant in the swimming competition.
康妮是游泳比賽中最年輕的參賽者。
Our prices are always lower than those of the competition.
我們的價格總是比同行來得低。
The company was informed that the government
would be doing an audit on them next week.
該公司被告知政府下週要查他們的帳。
The head office routinely audited the accounts of all
of its branches around the world.
總部定期稽查其在世界各地所有分部的帳目。
Gina decided to audit the class before officially
enrolling in it to see if it suited her.
吉娜決定在正式註冊之前旁聽這門課,看看這門課適不適合
她。
If anyone has any questions, please fire away.
如果有人有任何問題,開始問吧。
Though well trained, Kevin still felt insecure about his ability to handle the job.
雖然受過良好訓練,凱文還是對他處理該工作的能力感到沒自信。
.jpg)