讀取中
正在加載···

英文學習文章

訂閱解鎖文章

用英文主動提出「約會」,「已經有對象了」英文怎說?認識關於「約會」的英文實用句

Dating
生活·新鮮事
#社交人際 #俚語 #口說 #戀愛 #Jerry
收藏文章
帶你認識關於「約會」的英文實用句
延伸閱讀 >> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會!

你是一個會主動約朋友或心儀對象出去玩的人嗎? 
人生的旅程中,我們需要有勇氣去追求我們想要的事物
每一次邀約都是一個新的機會,現在就邁出邀約的第一步!


約會的邀請難免會令人感到緊張,回應邀約更是一個難題~
帶你認識幾個關於「約會」的英文實用句,讓你勇敢踏出第一步

 

#主動提出邀約

enlightened Would you like to go out on a date sometime
你想不想之後哪一天出去約個會阿?

enlightened What would you say if I asked you out on a date?
假如我約你一起出去你說好不好呀?

enlightened I was wondering if you'd like to hang out with me.
我想知道你是否願意和我一起出去玩?

enlightened Can I take you out for dinner this Friday?
這星期五,我能帶你一起去吃個晚餐嗎?

enlightened Are you free this weekend? Let's do something fun!
你這個週末有空嗎?我們來做些有趣的事吧!

enlightened I've been wanting to spend more time with you. Can we plan a date?
我一直想要跟你有更多共處的時間,我們能安排一個約會嗎?

 

#建議朋友去約會

enlightened Would you like to go on a blind date你想不想去相親 (與陌生男/女約會。)

e.g. I have a friend who is perfect for you. Would you like to go on a blind date?
(我有個朋友跟你很登對。你想不想跟你不認識的人約會?)

 

enlightened You should ask her out on a date.  你應該約他一起出去

e.g. Shelly is always smiling at you. You should ask her out on a date.
(雪莉一直在對你微笑呢。你應該約她一起出去。)

 

回應約會邀約

 

#接受

enlightened That’s an offer that’s too good to refuse.
那真是個好到無法回絕的提議。

enlightened That sounds like fun. I’d love to go on a date with you.
聽起來似乎很有趣。我很樂意跟你約會。

 

#拒絕

enlightened I’m afraid I am very busy over the next few weeks.
恐怕我再來的幾個星期都很忙。

enlightened I’m sorry. I’m seeing someone else at the moment.
很抱歉。我目前已經有對象了。

 "Seeing someone" 是一個俚語表達,用來指涉一個人正在與另一個人約會或正在進一步發展關係,但可能還不是正式的交往或戀愛。常用於非正式的對話中,可以用來描述「初期階段的約會關係」。如果兩個人已經確定了他們是一對並且有一個正式的交往關係,通常會使用"dating"或"in a relationship"這樣的詞語來表達。

 

約會安排

enlightened Where would you like to go? It’s my treat.
你去哪裡嗎?我請客。

enlightened What time shall I pick you up?
我應該要幾點鐘去接你比較好?

enlightened Shall we meet at the theater, sat, at six o’clock sharp?
我們可以在電影院見,那麼,六點整好不好?

 

 

 

本篇文章為「訂閱解鎖」文章,歡迎訂閱 Ivy Engrest 全文閱讀。
每月解鎖 各式考題演練 及 文法、寫作文章(約 35篇)
創建專屬你的單字、片語、題目庫,隨時隨地高效複習!

相關讀物

留學口語從頭學+1MP3
情境 × 知識 × 影音導讀 讓你快速融入當地生活,一天24小時說英文也不怕! 口語從頭學,流暢說出想說的英語。 從這本書出發,培養自己快速融入留學生活。
延伸閱讀 >> 【職場英文懶人包】#4 實用商用英文表達 – 8句「讓我知道」的英文說法

單字片語整理

Words in Use
smile
[smaɪl]
vi. & n. 微笑
refuse
[rɪˋfjuz]
vt. 拒絕
wonder
[ˋwʌndɚ]
vt. & vi. 想知道
n. 驚奇;奇觀,奇事
sometime
[ˋsʌm͵taɪm]
adv. 某個時候(與明確的時間並用)
Practical Phrases
ask sb out
 約某人出來

What would you say if I asked you out on a date?
假如我你一起出去你說好不好呀?

smile at sb
 對某人微笑

Shelly is always smiling at you. You should ask her out on a date.
雪莉一直在微笑呢。你應該約她一起出去。

sb’s treat
 某人請客

It's my treat today.
今天我請客

pick sb up / pick up sb
 (開車)接某人

Lily had to pick up her kids at 4 p.m.
莉莉下午 4 點得去她的孩子。

go out on a date (with sb)
 (與某人)約會

I went out on a date with Rebecca last night.
我昨晚蕾貝卡約會

a parking space
 停車位

It’s hard to find a parking space in downtown Chicago.
在芝加哥市區很難找到停車位

I couldn’t find a parking space.
我找不到停車位

come up with...
 想出/提出⋯⋯(方法、點子)

Joe has to come up with a plan for financing his new business.
阿喬必須想出一個計畫為他的新事業籌措資金。

hang out with sb
 和某人一起打發時間

Everyone likes to hang out with Nick because he is so interesting.
每個人都喜歡和尼克一起玩,因為他非常有趣。

It’s my treat
 我請客。
= It’s on me

It's on me this time.
這次我請客

a blind date
 相親;相親對象

My sister likes to set up blind dates for her single friends.
我老姊喜歡幫她的單身朋友安排相親

Joyce made a good impression on her blind date.
喬伊絲留給她的相親對象一個好印象。

stand sb up
 失約,放(某人)鴿子

 I am so upset. Kate stood me up!
我覺得好煩喔。凱特鴿子

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Jerry Chang
Hard work doesn’t always pay off, but persistence does.
立即享每週精選文章及最新優惠訊息推播!