帶你認識關於「約會」的英文實用句

延伸閱讀 >> 詞彙測驗 Vocabulary Test (2026.04)

你是一個會主動約朋友或心儀對象出去玩的人嗎? 
人生的旅程中，我們需要有勇氣去追求我們想要的事物
每一次邀約都是一個新的機會，現在就邁出邀約的第一步！

約會的邀請難免會令人感到緊張，回應邀約更是一個難題~
帶你認識幾個關於「約會」的英文實用句，讓你勇敢踏出第一步

 

#主動提出邀約

 Would you like to go out on a date sometime? 
你想不想之後哪一天出去約個會阿?

 What would you say if I asked you out on a date?
假如我約你一起出去你說好不好呀?

 I was wondering if you'd like to hang out with me.
我想知道你是否願意和我一起出去玩?

 Can I take you out for dinner this Friday?
這星期五，我能帶你一起去吃個晚餐嗎?

 Are you free this weekend? Let's do something fun!
你這個週末有空嗎?我們來做些有趣的事吧!

 I've been wanting to spend more time with you. Can we plan a date?
我一直想要跟你有更多共處的時間，我們能安排一個約會嗎?

 

#建議朋友去約會

 Would you like to go on a blind date? 你想不想去相親 (與陌生男/女約會。)

e.g. I have a friend who is perfect for you. Would you like to go on a blind date?
(我有個朋友跟你很登對。你想不想跟你不認識的人約會?)

 

 You should ask her out on a date.  你應該約他一起出去

e.g. Shelly is always smiling at you. You should ask her out on a date.
(雪莉一直在對你微笑呢。你應該約她一起出去。)

 

 

#接受

 That’s an offer that’s too good to refuse.
那真是個好到無法回絕的提議。

 That sounds like fun. I’d love to go on a date with you.
聽起來似乎很有趣。我很樂意跟你約會。

 

#拒絕

 I’m afraid I am very busy over the next few weeks.
恐怕我再來的幾個星期都很忙。

 I’m sorry. I’m seeing someone else at the moment.
很抱歉。我目前已經有對象了。

 

 Where would you like to go? It’s my treat.
你去哪裡嗎?我請客。

 What time shall I pick you up?
我應該要幾點鐘去接你比較好?

 Shall we meet at the theater, sat, at six o’clock sharp?
我們可以在電影院見，那麼，六點整好不好?

 

 

 

延伸閱讀 >> 【慣用語】1.堅定立場2.自責、懊悔不已