在描述興趣嗜好時，可以展示你的多樣性和積極進取的態度

延伸閱讀 >> 【職場英文懶人包】#4 實用商用英文表達 – 8句「讓我知道」的英文說法

在面試中，描述興趣嗜好是一種展示個人多樣性和興趣的機會。這可以幫助面試官更好地了解你的個性和興趣，同時也可以展示你在其他領域的技能和能力。在描述興趣嗜好時，可以展示你的多樣性和積極進取的態度，這些興趣和嗜好盡量與應聘職位相關，這樣才能真正發揮其幫助的作用哦。

 

 

 I have a wide variety of outside interests.

我有各種各樣的業餘嗜好。

 

 I love being outdoors. I like to hike and go camping.

我喜歡到戶外去。我喜歡去健行及露營。

 

I’m really into photography.  我十分喜歡攝影。

e.g. I’m really into photography. I’m experimenting on different ways to take fantastic photographs.
我十分喜歡攝影。我在嘗試用不同的方法拍出精彩的照片。

* be into...　很喜歡……

"be into" 是用來描述「某人對某種事物有著濃厚的興趣和熱情。」
通常用於口語交流中，表示某人對某種事物非常喜歡或專注。

 

 I’m a sporty person.  我是個愛運動的人。

e.g. I’m a sporty person, so I love to play and watch sports. I play for a soccer team and try to play tennis regularly. I also go to the gym a few times a week. 
我是個愛運動的人，所以我喜愛做運動和看體育賽事。我為一支足球隊效力，而且盡量定期打網球。我每週也會去幾次健身房。

"a sporty person" 是指一個「喜歡參加運動活動且身體健康的人」。通常用來形容那些喜歡運動、善於運動且熱愛運動的人。這些人通常喜歡參加各種體育運動，並且樂於保持身體健康和活力。

 

 I’m a runner.  我喜歡跑步

e.g. I’m a runner. I’m addicted to running. I run marathons and try to run every morning at dawn.
我喜歡跑步。我對跑步很入迷。我參加馬拉松比賽，並盡力每天一大早就去跑步。

這邊的 "runner" 指的是那些【喜歡跑步運動或經常參加跑步活動的人」。而"runner"也有另一個意思， 也可以指跑腿或代辦事務的人，例如快遞員或代購者。

 

 I’m an avid reader. 我很喜歡閱讀。

e.g. I’ m a n avid reader. I love reading novels. It’s something I try to do every day, even if it’s just for a few minutes before I go to bed.
我喜歡閱讀，我很喜歡看小說，這是我盡量每天都做的事，即使只是在睡覺前讀上幾分鐘。

"an avid reader" 指的是一個「非常熱愛閱讀的人」，他們喜歡閱讀各種類型的書籍，並且可能會花很多時間在閱讀上。通常用來形容那些對知識和閱讀感興趣的人。

 

 

延伸閱讀 >> 替別人加油打氣，千萬別再說 You’re tired 啦，來學「辛苦了! 」英文該怎麼說！