1 表達隨身攜帶:
hand carry luggage (手提式)攜帶行李
carry-on luggage 隨身行李
- Each passenger is allowed to have one piece of hand carry luggage and one personal item, such as a handbag or laptop bag.(每位旅客可以攜帶一件手提行李和一件個人物品,例如手提包或筆記型電腦包。)
- Please make sure your carry-on luggage meets the airline's size and weight restrictions.(請確保您的隨身行李符合航空公司的尺寸和重量限制。)
英文小提醒:"hand carry" 與 "carry-on luggage" 通常可以互換使用,用來描述在旅行或出行時,乘客可以隨身攜帶的小型行李或個人物品。
2 表達攜帶某物:
carry + 物品:攜帶某物
carry a backpack / carry a bag 背背包
carry an umbrella 攜帶雨傘
carry the key 攜帶鑰匙
carry a camera 攜帶相機
- She carries a heavy bag to school every day.(她每天都背著一個沉重的包去學校。)
- Always carry an umbrella in case it rains.(隨時帶著雨傘,以防下雨。)
- She always carries the key to her office in her purse.(她總是把辦公室的鑰匙放在錢包裡。)
- I love photography, so I always carry a camera when I go out.(我喜歡攝影,所以每次出門都攜帶相機。)
3 表達運輸某物:
carry someone's bag 幫某人提包
- The porter offered to carry the tourists' bags to their rooms.(行李運送工人主動幫遊客把行李提到他們的房間。)
carry away 帶走,沖走
- The storm's powerful winds carried away the roof of the house.(風暴猛烈的風把房屋的屋頂吹走了。)
The floodwaters can carry away debris and objects in their path.(洪水可以沖走路徑上的碎片和物體。)
4 表達持(帶)有、附有:
carry a certificate 持有證書
carry an ID 表示中斷或終止不斷重複的模式或循環
carry a warning label 附有警告標籤
- To work in that profession, you must carry a valid certificate.(要在這個職業中工作,你必須持有有效的證書。)
- The security guard asked visitors to carry their IDs while inside the building.(保安要求參觀者在建築物內攜帶身分證。)
- Some medications carry a warning label about potential side effects.(一些藥物附有關於潛在副作用的警告標籤。)
- This product may be hazardous and carries a warning label to keep it out of reach of children.(此產品可能有危害,附有警告標籤,要遠離兒童。)
You should take a sweater, in case it gets cold.
你應該帶件毛衣,以防天氣變冷。
My boss offered to give me a raise last month.
我老闆上個月主動為我加薪。
Bobby asked his father to buy him a bike.
巴比請他爸爸買一臺腳踏車給他。
Does this medicine have any side effects?
這種藥有副作用嗎?
Knives and forks should be put out of children's reach.
刀叉應該放在孩童伸手拿不到的地方。
You should report the loss of your luggage to the police.
你遺失了行李應該要去報警才是。
Toby has been very down since the loss of his pet dog.
托比自從愛犬過世後,心情就一直很沮喪。
I’m looking for a babysitter to take care of my son.
我正在找一位保姆來照顧我兒子。
Sit back and relax. The itinerary has been taken care of.
放輕鬆休息吧。行程路線都處理妥當了。
We’ve decided to change the plan.
我們已決定要改變計畫。
Nathan has to work two jobs to provide for his family while paying back some loans.
納森必須兼兩份工作來養家並償還貸款。
If you won't be able to meet the deadline,please let me know in advance.
你若無法如期完成的話,請事先告訴我。
I have only invited a few people.
我只邀請了一些人。
The company allows its employees to wear casual clothes to work.
該公司允許其員工穿著休閒服裝上班。
Despite his dad’s warning, Paul went fishing alone.
儘管他爸爸提出警告,保羅還是獨自一個人釣魚去。
Certain of the employees take long coffee breaks.
有些員工喝咖啡的休息時間很久。
To carry out the plan, we need at least another $50,000.
為了要執行這個計畫,我們至少需要再追加 5 萬美元。
I’m sure David is able to do it by himself.
我確定大衛有能力獨自做這件事。
The train arrived at the station on time.
火車準時到站。
If you carry on eating like that, you’re going to gain a lot of weight.
如果你照那樣繼續吃下去,會變胖很多。
Al and his classmates worked on the report for three weeks.
艾爾和他同學花了三週的時間做這份報告。
How many items of carry-on luggage are permitted?
允許攜帶多少隨身行李?
Dad bought a piece of land near my school.
爸爸在我學校附近買了一塊地。
Roger has many hobbies, such as hiking and stamp collecting.
羅傑有很多嗜好,例如健行和集郵。
You’d better make sure (that) all the answers are correct.
你最好確認所有答案都是正確的。
You should forgive Laura. She is your sister after all.
你應該原諒蘿拉。她終究是你的妹妹啊。