《英語輕鬆學》學好入門會話 #Lesson 22：Dining Out 外出用餐

These fries are so delicious.
這些薯條太好吃了。

The waitress asked Ralph“, How would you like your steak done?”
女服務生問雷夫：『你的牛排要幾分熟？』

I’d like my steak well done.
我的牛排要全熟。

I’d like my steak medium.
我的牛排要 5 分熟。

I’d like my steak rare.
我的牛排要 1 分熟。

The restaurant serves great Italian food like pizza and pasta.
這家餐廳提供很棒的義大利餐點，像披薩和義大利麵食。

After running for 50 minutes, Dianne stopped to take a rest.

黛安跑了50分鐘後停下來休息。

Tony said he could only talk to Phil for a minute.

東尼說他只能跟菲爾講一下話而已。

Please wait a minute. I ’ll take your order soon.

請稍等一下。我晚點會來幫您點餐。 

We don't know who took the minutes of the last meeting.

我們不清楚上次做會議紀錄的人是誰。

You need to have your hair cut; it’s too long.
你需要理髮了；它太長了。

Why are there dog hairs all over the sofa?
為什麼沙發上都是狗毛？

The boy is picking his nose. It is disgusting. 
那男孩在挖鼻孔。真是噁心。

Eat the soup while it’s hot.
趁熱的時候趕快喝湯。

This fruit has a slightly bitter taste.
這種水果嚐起來有一點苦。

This fruit tastes slightly bitter.
這種水果嚐起來有一點苦。

Would you like to have a taste of this fruitcake?
你想要嚐一口這個水果蛋糕嗎？

We have similar taste in clothes.
我們對衣服的品味相似。

The tea tastes of lemon.
這茶嚐起來有檸檬味。

Taste the soup, and tell me if it is too salty.
嚐嚐這道湯，告訴我會不會太鹹。

If you have tasted success once, you can certainly do it again.
如果你曾嚐過一次成功的滋味，你一定能再做到。

A waiter came to take my order.
一位服務生過來幫我點餐。

Let ’s try our best to solve the problem.

我們盡全力來解決這個問題吧! 

I have problems communicating with that stubborn guy.

我很難和那固執的傢伙溝通。

Most of the answers he wrote were wrong.
他寫的答案大部分是錯的。

It’s wrong to take something that isn’t yours.
拿別人的東西是不對的。

There’s something wrong with Becky’s phone.
貝琪的電話出了點問題。

I just don’t know where we went wrong.
我就是不知道我們到底哪裡出問題了。

The boy is too young to tell right from wrong.
小男孩太小了，還不能明辨是非。

Two wrongs do not make a right.
兩惡不成一善 / 勿以惡報惡。— 諺語

Jack decided to forgive those who have wronged him.
傑克決定原諒那些待他不公的人。

We should take care of the matter now.

我們現在就應處理這件事情。

What's the matter with Leo?

里歐發生什麼麻煩了嗎?

What’s the problem with Leo?

里歐發生什麼麻煩了嗎?

What’s wrong with Leo?

里歐發生什麼麻煩了嗎?

Belle isn't my girlfriend. As a matter of fact, she is my wife.

貝兒不是我女朋友。事實上，她是我老婆。

It doesn't matter when he'll come.

他何時來並不重要。

The accident happened at midnight last night.

這起意外事故發生在昨晚午夜。 

What happened to your left eye?

你的左眼發生了什麼事?

What ’s the matter with your left eye?

你的左眼發生了什麼事?

I happen to have $100 with me.

我碰巧身上有 100 元。

One should be polite to one’s elders.
對長輩應該要有禮貌。

Those who appreciate art or music are respected in polite society.
欣賞藝術或音樂的人在上流社會中受到敬重。