初版米老鼠成公共財 An Early Version of Mickey Mouse Enters the Public Domain

A Chinese version of that novel is going to be published next year.
那本小說的中譯本預計明年出版。

Have you bought the latest version of the software?
你買了這套軟體的最新版本嗎？

I prefer the film version of Little Women .
我比較喜歡電影版的《小婦人》。

This price is for meals only, exclusive of accommodations.
本價格只含餐點，不包含住宿。

This price is for meals only, excluding accommodations.
本價格只含餐點，不包含住宿。

This price is for meals only, accommodations excluded.
本價格只含餐點，不包含住宿。

Our company has the exclusive rights to distribute that product.
我們公司有運銷那項產品的獨家代理權。

The special offer is exclusive to the readers of this magazine.
這項特別優惠只由本雜誌讀者獨享。

Because of Tom’s reputation as a journalist and his good connections, he was able to get an amazing exclusive.
由於湯姆作為記者的聲譽和好人脈，他可以拿到驚人的獨家新聞。

To be on the safe side, always check the expiration 
date on the food package before you buy it.
為了保險起見，買東西前都要先查看一下食物包裝上的保存
期限。

The copyright on the book had expired, so anyone could use it in any way they wanted.
這本書的著作權到期了，所以任何人都可以用任何他們想要的形式使用這本書。

In the United States, one good way to copyright
material is to register it with the Library of Congress.
在美國，取得素材版權的一項好方法是到國會圖書館註冊。

 The Coca-Cola company registered its trademark to 
prevent it from being copied by the competition. 
可口可樂公司註冊其商標以防止同行仿冒。

Rock is the music genre that Jacob likes the most, but he also enjoys listening to jazz.
搖滾樂是雅各最喜歡的音樂類型，但他也很喜歡聽爵士樂。