功夫熊貓 4 What’s Hot Kung Fu Panda 4

I enjoy listening to music because it can fill up my spiritual emptiness.
我喜歡聽音樂，因為音樂能填補我心靈的空虛。

The man was in spiritual torment after the incident.
事件發生後，這名男子心靈上很痛苦。

The man was arrested for possessing drugs when he arrived in the country.
這名男子抵達該國時，因持有毒品而被捕。

Peter’s father is possessed of a good sense of humor.
彼得的父親很有幽默感。

Peter’s father possesses a good sense of humor.
彼得的父親很有幽默感。

The boy seemed to be possessed by evil spirits.
這男孩似乎被邪靈附身了。

It’s incredible that Victor speaks English so fluently without an accent.
維克多英文講得這麼流利又沒口音，真令人難以置信。

If you know how to assemble the computer yourself, you can save lots of money.
你自己若懂得組裝電腦，便可以省下很多錢。

The boy can take the parts apart, but he can't assemble them.
那個小男生懂得把零件分解，卻無法將它們組合起來。

The elderly people assembled in the hospital for free flu shots.
老人家們聚集在醫院裡打免費的流感疫苗。

Peter has decided to go on a journey to southern Taiwan next month.
彼得已決定下個月到南臺灣旅遊。

I journeyed to Japan last summer and had a fantastic time there.
去年夏天我到日本旅遊，在那兒我玩得很愉快。

I went on a journey to Japan last summer and had a fantastic time there.
去年夏天我到日本旅遊，在那兒我玩得很愉快。

I went on a trip to Japan last summer and had a fantastic time there.
去年夏天我到日本旅遊，在那兒我玩得很愉快。

I took a trip to Japan last summer and had a great time there.
去年夏天我到日本旅遊，在那兒我玩得很愉快。

I traveled to Japan last summer and had a wonderful time there.
去年夏天我到日本旅遊，在那兒我玩得很愉快。

That old man often tells us of his many adventures in Africa.
那個老伯伯常告訴我們他在非洲的許多冒險經歷。

Laughter is the best medicine.
笑是最好的良藥。⸺諺語

Linda burst into laughter after hearing Michael’s joke.
琳達聽完麥可的笑話後大笑出聲。

Linda burst out laughing after hearing Michael’s joke.
琳達聽完麥可的笑話後大笑出聲。

Most people think the assistant manager will be the successor to the general manager when she retires.
大部分的人都覺得副理會是總經理退休後的接棒人。

The samurai were considered great warriors in traditional Japanese society.
傳統的日本社會認為武士是偉大的戰士。

Shirley's decision to resign from her post was totally unexpected.
雪莉辭職的決定完全出乎意料之外。

The movie is about the thrilling adventures of a pirate.
那部電影是關於一名海盜的刺激冒險故事。