讀取中
正在加載···

英文學習文章

訂閱解鎖文章

《英語輕鬆學》學好初級口語 #Lesson32:Actions Speak Louder Than Words 坐而言不如起而行

Actions Speak Louder Than Words
生活·新鮮事
#社交人際 #慣用語·片語 #口說 #英語輕鬆學
難度
|閱讀時間約 3分鐘
收藏文章
《英語輕鬆學》學好初級口語 #Lesson32:Actions Speak Louder Than Words 坐而言不如起而行
延伸閱讀 >> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會!

 初級口語 

搭配筆記聆聽會話 Listen to the text with the help of the notes given

apart   分開的
study abroad   國外留學
move away  搬走
drift apart  逐漸疏離
surprise  驚喜

 

再次聆聽並回答問題 Listen again and answer the questions below

enlightenedQuestions for discussion:

  1. How long have the speaker and her boyfriend been apart?

  2. Why did the speaker’s boyfriend move away?

  3. What will the speaker do?

 


實用會話 Dialogue

    My boyfriend and I have been apart for more than three months. He went to study abroad, while I stayed here to work. When he first moved away, we spoke on the phone at least twice a day. Now, it’s less than three times a week. I can’t help but feel like we’re drifting apart. So, I’m going to jump on a plane and surprise him. Actions speak louder than words!

    我男友和我已經分隔兩地三個多月了。他到國外留學,而我留在本地工作。他剛搬走時,我們至少一天會通兩次電話。但現在一個禮拜還通不到三次電話。我不禁覺得我們的關係正逐漸疏離。所以,我決定去搭飛機並給他一個驚喜。坐而言不如起而行!

 

單字片語 Vocabulary and Phrases

 1  apart  a. & adv. 不住在一起(的);(關係)分開(的)
I had never been apart from my family before going to college.
我上大學前從未跟家人分開過。

 2  stay  vi. 停留,留下
It’s pouring now, so I’m going to stay at my friend’s place for a while.
現在正在下大雨,所以我會在我朋友家待一陣子。

 3  move away  搬走
move in / out  搬進新居 / 搬出去
Ever since Anthony moved away, I’ve lost contact with him.
自從安東尼搬走後,我便和他失去了聯繫。
We’re going to move out of this town this summer.
今年夏天我們將搬離這個小鎮。

 4  drift apart  (關係)逐漸疏離,漸漸疏遠
drift  vi. 漂移
After a few years, the two friends gradually drifted apart.
幾年後,那一對好友漸行漸遠。

 5  jump on...  搭上(飛機、火車、公車等大型公共交通工具)
Let’s jump on a plane and take a trip to Madrid!
咱們搭上飛機,來趟馬德里之旅吧!

 6  surprise  vt. 使驚喜,使感到意外
Tony decided to surprise his wife with a bouquet of roses.
東尼決定用一束玫瑰花給他老婆一個驚喜。

 7  Actions speak louder than words!  坐而言不如起而行!(諺語)


口語新技能 New Skills

 1   表示「不禁……」的說法  

can’t help but V   不禁……,忍不住……
= can’t help + V-ing
= can’t resist + V-ing
When I heard the joke, I couldn’t help but laugh.
= When I heard the joke, I couldn’t help laughing.
= When I heard the joke, I couldn’t resist laughing.
當我聽到這則笑話時,我忍不住笑了出來。

本篇文章為「訂閱解鎖」文章,歡迎訂閱 Ivy Engrest 全文閱讀。
每月解鎖 各式考題演練 及 文法、寫作文章(約 35篇)
創建專屬你的單字、片語、題目庫,隨時隨地高效複習!

相關讀物

英語輕鬆學:學好初級口語就靠這本!(附 QR Code線上音檔)
賴世雄老師精心規劃60篇常見生活對話及短文聽讀,交叉學習提升思考力。貼心規劃各單元,除有效訓練口說技巧之外,更能加強聽力及思考能力,全書包含參考答案皆附外師朗讀音檔QR Code,隨掃隨聽好方便。反覆聆聽外師示範發音,勇敢開口練習,打造超強溝通力,瞬間變身英語口說達人!
延伸閱讀 >> 【職場英文懶人包】#4 實用商用英文表達 – 8句「讓我知道」的英文說法

單字片語整理

Words in Use
stay
[ste]
vi. 保持
vi. & n. 停留
surprise
[sɚˋpraɪz]
vt. 使吃驚
n. 驚訝(不可數);意料之外的事
drift
[drɪft]
vi. 漂流;遊蕩,漫遊
n. (被風吹積起來的)一堆(雪、沙等);(局面)變化;漂流
apart
[əˋpɑrt]
adv. 分開
Practical Phrases
move out
 搬家;搬出去

My neighbor moved out last month.
我的鄰居上個月搬出去了。

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

常春藤中外編輯群
常春藤中外編輯群
由常春藤中外編輯群每週用心撰寫,每週都精心挑選學校沒教的有趣俚語給喜愛我們的你喔 ^^
立即享每週精選文章及最新優惠訊息推播!