《英語輕鬆學》學好入門會話 #Lesson 35：Long Time No See 好久不見

延伸閱讀 >> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會！

 入門會話 

實用會話 Dialogue

 A  Dan, is that you?
 B  Lisa! Long time no see!
 A  Yes! How are things?
 B  Great! Let’s get together sometime.
 A  Sure. How about lunch next Monday?
 B  Sounds like a plan!

 A  丹，是你嗎？
 B  麗莎！好久不見！
 A  對啊！你過得如何？
 B  很好！找時間聚一聚吧。
 A  當然。下星期一吃午餐如何？
 B  聽起來不錯！

 

單字片語 Vocabulary and Phrases

 1  get together   相聚；會面
get-together  n. 聚會（= gathering ）
together  adv. 一起；共同
We still sometimes get together after all these years.
過了這些年後，我們有時還會聚在一起。
Wendy is hosting a small get-together at her house tonight.
溫蒂今晚要在她家辦一個小型的聚會。

 2  sometime   adv. 某時
Notes
sometime 表「不知何時」，之後亦可接確切的時間如 yesterday（昨天）、tomorrow（明天）、in 2010（在2010 年）、early this morning（今早）等。
John will arrive sometime next week.
約翰下週某個時候會抵達。
I saw Tina sometime yesterday.
我昨天某個時間有見到蒂娜。

 3  How about...?　  　那……如何？
= What about...?
Notes
此句型為一種簡化的句型，省略了重複的字詞或片語。這種句型在口語會話中很常見。
We’re going home. How about you?
= We’re going home. What about you?
我們要回家了。那你呢？

 4  next   a. 下一個的；接下來的
next week / month / year  下週 / 下個月 / 明年
Notes
沒有 next day 的說法，若表示「明天」應說 tomorrow；若表示「（某一天的）隔天」則要說 the next day。

 5  Sounds like a plan!   聽起來不錯！
= Sounds great!
plan  n. 計畫

口語技能 Speaking Skills

 1   Long time no see!　　好久不見！

本文的“ Long time no see!（”好久不見！）並不符合文法，但已廣為英語母語人士所接受。若表達「好久不見」時欲使用合乎文法的句子，可以這樣說：
 

延伸閱讀 >> 替別人加油打氣，千萬別再說 You’re tired 啦，來學「辛苦了! 」英文該怎麼說！