讀取中
正在加載···

英文學習文章

訂閱解鎖文章

《英語輕鬆學》學好中級口語 #Lesson 37:In a Long-Distance Relationship 遠距離戀愛

In a Long-Distance Relationship
生活·新鮮事
#社交人際 #口說 #英語輕鬆學
難度
|閱讀時間約 5分鐘
收藏文章
《英語輕鬆學》學好中級口語 #Lesson 37:In a Long-Distance Relationship 遠距離戀愛
延伸閱讀 >> 社群媒體用途多 你都用來做什麼? Exploring the Purpose of Social Media

 中級口語 

搭配筆記聆聽短文 Listen to the text with the help of the notes given

in person  親自地
cost an arm and a leg  貴得要命,極昂貴
grab a coffee  買杯咖啡
time difference  時差
That’s the spirit!  這樣想就對了!

 

再次聆聽並回答問題 Listen again and answer the questions below

enlightenedQuestions for discussion:

  1. Where is the man’s girlfriend?

  2. Why can’t the man visit his girlfriend?

  3. Why can’t the man’s girlfriend come visit him?

 


實用會話 Dialogue

 A  So, how’s your relationship with your girlfriend these days?
 B  It’s tough. As you know, Shelley and I are in a long-distance relationship.
 A  Yeah, I bet it’s hard. London’s not exactly close to LA!
 B  We talk on the phone a lot. Hardly do we ever see each other in person, though.
 A  Maybe it’s time for you to visit England again.
 B  I’d like to, but the flight tickets cost an arm and a leg. I don’t have enough money now.
 A  Can Shelley not come over here?
 B  She’s snowed under with coursework for her MBA. Hardly does she have the time to grab a coffee, never mind fly eleven hours to come and see me.
 A  Then there’s the time difference, I guess.
 B  Well, yeah, that doesn’t help. Still, there’s only another six months to go and we’ll be back together.
 A  That’s the spirit!

 

 A  你最近和女友的關係還好嗎?
 B  很難熬。如妳知道的,雪麗跟我現在是遠距離戀愛。
 A  是呀,我敢肯定一定不容易。倫敦跟洛杉磯的距離根本不近!
 B  我們很常講電話。但是,我們幾乎無法親自見到對方。
 A  或許是時候你再去一趟英國了。
 B  我也想,但是機票貴得要命。我現在沒有足夠的錢。
 A  雪麗沒辦法來這裡嗎?
 B  她正為企業管理碩士的課業忙得不可開交。她幾乎連買杯咖啡的時間都沒有,更別說要坐十一個小時的飛機過來看我了。
 A  而且,我想還有時差。
 B  嗯,是的,那更是幫倒忙。儘管如此,只要再過六個月,我們就可以團聚了。
 A  這樣想就對了!

 

訂閱享完整內容觀看!
每月解鎖 50 篇以上商用、會話、文法、寫作等考題練習及影音懶人包,
還可創建專屬閱讀區個人單字庫,以及單字複習等功能!

相關讀物

【常春藤35週年,邀你一起支持愛心捐助】IVY Engrest 常春藤數位訂閱制 - 一次付清案型(訂閱 365 天)
【用興趣學英文。把英文變興趣】Turn English into your interest!! ✔ 僅支援線上刷卡,付款成功後立即開通功能權限。恕不提供退貨服務,請務必確認您已了解訂閱制服務後再進行訂購。 ✔ 結帳可享「熊贈點 (查詢)」或「折價券(查詢)」折抵二擇一。 ✔ 以低於 3 折加購嚴選好書。 想提供給每位讀者真正喜歡且適合的學習內容,正因為這個想法,於是 Ivy English Forest(簡稱 IVY Engrest)訂閱制誕生了。未來你將可擁有屬於自己的「個人化閱讀區」,暢讀完全符合你「英文程度」及「喜好」的主題文章,讓我們一起種下心中的英語種子,灌溉與成長~~
延伸閱讀 >> 「放閃」英文怎麼說? PDA, LDR, FWB什麼意思? 認識常見社群流行英文

單字片語整理

Words in Use
tough
[tʌf]
a. 堅韌的;嚴厲的;艱苦的,困難的
bet
[bɛt]
vt. 打賭,敢肯定
vt. & vi. 打賭,下注
n. 賭注
personally
[ˋpɝsn!ɪ]
adv. 就個人而言
grab
[græb]
vt. 拿,抓取、匆忙地做某事
n. 攫取,搶奪
Practical Phrases
in person
 親自地

I'd like to speak with you in person about your son.

我想親自和你談談關於你兒子的事。

be snowed under
 忙翻了

I'm being snowed under at the moment, and my nerves are on edge.
我現在忙翻天了,所以處於緊繃的狀態。

grab a bite to eat
 隨便抓東西吃,匆匆吃點東西

I grabbed a bite to eat this morning and then went to work.
早上我隨便抓了點東西吃,便去上班了。

Let’s grab a bite to eat after the game.
比賽結束後我們去吃點東西吧。

活動截止2024/06/24 12:00 前購買即享
IVY Engrest 數位訂閱制續訂 9 折

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

常春藤中外編輯群
常春藤中外編輯群
由常春藤中外編輯群每週用心撰寫,每週都精心挑選學校沒教的有趣俚語給喜愛我們的你喔 ^^
輸入關鍵字,免費領取單字包!