生活字彙王
pilgrimage 遶境;朝聖
pilgrimage 指的是遶境或朝聖,通常是人們出於信仰參加宗教活動或前往聖地進行參拜的旅程。例如,大甲媽祖和白沙屯媽祖的遶境活動是臺灣一年一度的宗教盛事,每年吸引數十萬的信徒與遊客參與。這些遶境活動不僅是信徒心中的重要活動,也吸引了眾多外國媒體報導與國外人士參與。一起看看對話吧:
A: Have you ever joined the Mazu pilgrimage in Taiwan?
B: Not yet, but I know that it’s one of the biggest pilgrimages in the world.
A: Yes! It’s an amazing experience filled with culture and faith.
B: I’d love to join next year and see it for myself.
甲:你參加過臺灣的媽祖遶境嗎?
乙:還沒,但我知道那是世界上最大的遶境活動之一。
甲:是啊!那是一場充滿文化與信仰的奇妙體驗。
乙:我明年很想參加,親眼看看遶境活動。