詞彙測驗 Vocabulary Test (2026.10)

The writer's best-selling book made him an instant celebrity. 
那位作家的暢銷書使他一時間成了名人。

Celebrity can be fun and exciting, but it also has its disadvantages, including a lack of privacy.
出名這件事或許既有趣又刺激，但也有缺點，包含缺乏隱私。

Did the teacher make any comments on your 
speech?

老師對你的演說有什麼評論嗎？

Did the teacher comment on your speech?
老師對你的演說有什麼評論嗎？

I was unhappy when Ray commented on my new shoes.
瑞評論我的新鞋時，我很不高興。

This movie sparked heated comments online, with mixed reviews.
這部電影在網路上引起了熱烈的評論，褒貶不一。

The teacher encouraged us to try again.
老師鼓勵我們再試一次。

Giving someone too much help will encourage his or her dependence.
給某人太多幫助會助長其依賴性。

Regular walking encourages the body to burn fat more efficiently.
規律步行能促使身體更有效率地燃燒脂肪。

The success of the experiment gave the scientist a sense of satisfaction.
這項實驗的成功帶給這位科學家滿足感。

To the teacher’s satisfaction, all her students have done their homework.
令老師滿意的是，所有學生都寫了作業。

The engineer has made some upgrades to the computer.
工程師已經幫這臺電腦做了一些升級。

The hotel gave us a free upgrade to a suite. 飯店免費幫我們升級到套房。

We need to rent an additional warehouse because we have used up all the storage space in the current one.
我們需要再多租一間倉庫，因為目前的儲存空間已經滿了。

The company had to rent storage space to warehouse all of the surplus products.
這間公司得租個儲藏間來存放所有剩餘的產品。

Henry’s artistic ability began to shine when he was quite young.
亨利的藝術才能在很年輕時就已開始發光。

The pianist gave a very artistic performance at the concert last night.
那位鋼琴家在昨晚的音樂會中有一場唯美的演出。
 

The dogcatchers approached the dangerous dog with caution.
捕犬員小心翼翼地接近那隻危險的狗。

According to the weather forecast, a typhoon is fast approaching.
根據氣象預報，有颱風正快速接近中。

The best approach to learning English is to read English articles out loud and watch English TV programs.
學習英文的最佳途徑是大聲朗誦英文文章和看英文電視節目。

The teacher used a new approach to help the kids learn English more easily.
那位老師用了新方法，幫助孩子更容易學英語。

My landlord wouldn ’t fix the air conditioner for me; instead, he told me to make do with the fan.
我的房東不願修理我的冷氣機;他要我電風扇湊合著用。

Tenants are not allowed to keep pets inside the apartment. 
公寓內禁止房客養寵物。

Most of the warehouses in this area are tenanted by an international company that is based in the Netherlands.
這區大部分的倉庫是一家設於荷蘭的國際公司所租用的。

Under the terms of the lease, we are not allowed to 
have pets in this apartment. 
租約的條約中有規定，我們不得在公寓內養寵物。

The business center contains thirty-five rooms, 
about two-thirds of which are leased to the city 
government. 
這棟商業中心有 35 房，其中大約 3 分之 2 已租借給市政府。

The flight delay caused great inconvenience to passengers.
航班延誤給旅客帶來極大的不便。

The sudden schedule change inconvenienced all the guests.
行程臨時更動給所有賓客帶來不便。

Laura set up a dedicated workspace at home so that she could concentrate better.
蘿拉在家中設立一個專門的工作空間，好讓自己能更專心工作。

Patrick achieved great fame as a photographer.
派翠克成了聲名大噪的攝影師。

All his life David pursued nothing but fame and wealth.
大衛一輩子追求的只是名利。

Leo rose to fame after his first novel became a bestseller.
李歐在第一本小說成為暢銷書後聲名大噪。

Samuel quickly accumulated a large fortune by 
investing in the stock market. 
薩姆爾藉由投資股票市場而累積了一大筆財富。

 A thick layer of dust accumulated on my desk 
because I hadn’t cleaned it for a year. 
一層厚厚的灰塵積在我桌上，因為我已一年沒清理過桌子
了。

The awards presentation ceremony will begin at two o’clock.
頒獎典禮將於兩點鐘開始。

Jerry will now give a short presentation on our product.
傑瑞現在將就本公司的產品做一個簡短的介紹。

Jill's presentation of her passport at the border went smoothly.
吉兒在邊境出示護照時一切順利。

Hannah was hesitant about calling Allen after their argument.
漢娜在和艾倫吵架後，猶豫著要不要打電話給他。

My passport is going to expire in another two weeks. 
我的護照再兩個禮拜就過期了。

As a deputy director, you will be given certain privileges.
身為副主任，你將享有某些特權。

May I have the privilege of asking you for a dance, miss?
小姐，我有榮幸請妳跳支舞嗎？

May I have the honor of asking you for a dance, miss?
小姐，我有榮幸請妳跳支舞嗎？

The government’s policies privilege the rich and powerful.
政府的政策惠及有錢有勢的人。

Many celebrities attended the awards ceremony.
許多名人都出席了該頒獎典禮。

The university awarded Joy a scholarship.
該大學頒給喬伊獎學金。

Tim was awarded a statue for Best Actor.
提姆獲頒最佳演員獎一座。

The salesman demonstrated how to work the machine to us.
該業務員向我們示範說明如何操作這部機器。

Thousands of people demonstrated against the government this morning.
今天早上有好幾千人示威抗議政府。

The scientist demonstrated the effectiveness of the new drug through carefully designed studies. 科學家透過精心設計的研究證明了這種新藥有效。

The manager tried to demonstrate his ability to lead the team.
經理試圖展現領導團隊的能力。

Mark is an outstanding young man. Nothing bad can be said about him.
馬克是個傑出的青年。他無可挑剔。

The city government is looking for volunteers to clean up the park.
市政府在徵求打掃公園的志工。

The taxi driver volunteered to help.
這位計程車司機自告奮勇要幫忙。

Oscar became a volunteer at the children's hospital after he retired.
奧斯卡退休後成為兒童醫院的志工。

It will deal a devastating blow to the local 
economy if the factory closes. 
這家工廠如果關閉的話，將會重創地方經濟。

The medical community is sparing no effort to promote human health.
醫學界正不遺餘力提升人類的健康。

Many people in the community joined the festival.
社區裡有許多人參加了這項節慶活動。

Hank is active in the online gaming community.
漢克在網路遊戲社群中非常活躍。