貓派大勝利！台灣養貓人口超車狗狗？從寵物新聞秒懂 surpass、outnumber 等職場神單字與必考分詞構句！

The album’s huge success has surpassed everyone’s 
expectations. 
這張專輯熱賣的程度超乎所有人的預料。

New Zealand is a country where the sheep 
population outnumbers the human population.
紐西蘭是一個羊群數目多於人的國家。

In the meeting, supporters of the plan outnumbered its opponents. 在會議上，支持該計畫的人數超過了反對者。

Military service is mandatory for all young men in Korea.
在韓國，服兵役對所有年輕人來說是強制性的。

Bob declined to join Judy's dinner party.
鮑伯婉拒出席茱蒂的晚宴派對。

I offered to give Tina a ride after the party, but she declined.
舞會結束後我提議讓蒂娜搭便車，但她婉拒了。

Car sales declined by 5% in the second quarter.
汽車銷售量在第 2 季下降了 5%。

Street violence seems to have been on the decline ever since the new mayor was sworn in.
新市長上任後，街頭暴力事件似乎已在減少中。

September's sales were slightly worse than the average.
九月的業績比平均略差了些。

My phone battery dropped slightly after running the game for a few minutes.
玩了幾分鐘遊戲後，我手機的電量就稍微下降了。

I’m going to stay here for a long period of time.
我將在這裡待上一段很長的時間。

You need to put a period at the end of the sentence.
你需要在句尾加句點。

We have two periods of geography per week.
我們每星期有 2 節地理課。

Don't try to shift the blame to me.
不要試圖把責任推到我身上。

What can I do to shift my son's attention from computer games to his studies?
我該怎麼做才能把我兒子的注意力從電動玩具轉移到課業上？

I work on the night shift this week.
我這星期輪夜班。

The invention of the internet caused a major shift in human communication.
網路的發明使得人類的溝通方式產生重大轉變。

A growing number of households have access to the internet.
越來越多的家庭都能上網。

Juice blenders and coffee makers are examples of household appliances.
果汁機和咖啡機都是家電用品的範例。

The famous singer is a household name all over the world.
這位著名歌手在全世界都是家喻戶曉的人物。

Darren's latest album consists of multiple versions of the same songs.
戴倫的最新專輯收錄了相同歌曲的許多版本。

It was quite cold yesterday, but it is relatively hot today.
昨天很冷，不過今天相對較熱。

Parents always do whatever it takes to ensure their children’s welfare.
父母總是盡力確保孩子的幸福。

Bob typically takes a walk with his wife after dinner.
晚餐後鮑伯通常會跟他的妻子一起散步。

Student registration usually starts in mid-September.
學生註冊手續通常於 9 月中開始辦理。

Course registration starts next week.
下週開始課程登記。

John will announce who will play the characters in the play.
約翰會公布該戲劇中的角色由哪些人擔綱。

Their engagement was officially announced last June.
他們訂婚的消息在去年 6 月正式宣布。

Our stay in Paris was certainly the highlight of our trip.
我們在巴黎停留的期間絕對是此行最精彩的部分。

You should highlight your work experience in the resume.
你應該在履歷表中突顯你的工作經驗。

The government is trying to raise public awareness about environmental protection.
政府正設法提高民眾的環保意識。

This software is comparatively easy to install.
相較之下，這個軟體容易安裝。

Anna gradually improved her English by practicing every day.
安娜透過每天練習逐漸提升了她的英語能力。

This intensity scale is an indicator of how an earthquake affects people and the environment.
這個震度分級是一項指標，描述一起地震如何對人類和環境造成影響。

 We strayed off the path and got lost in the mountains. 
我們偏離了小徑，迷失在山中。

 Helen’s daughter has strayed from the good path 
she was on; she dropped out of school and started 
taking drugs. 
海倫的女兒誤入歧途；她輟學並開始吸毒。

A stray hair at the crime scene led to the arrest of the 
local politician for murder.
犯罪現場一根散落的頭髮導致當地的政治家因謀殺案而被捕。
 

Taiwan has a population of about 23 million.
臺灣的人口約 2,300 萬人。

New Zealand has a small population, while Taiwan has a large population.
紐西蘭人口稀少，而臺灣人口眾多。

Under Coach Lee’s guidance and leadership, I’m sure we’ll win the contest.
在李教練的指導及帶領下，我有把握我們一定會贏得這場比賽。

Reading is a wonderful source of pleasure.
閱讀是很棒的快樂泉源。

The love of money is the source of all evil.
貪財是一切罪惡的來源。— 諺語

Sources close to the mayor say that she will run for president.
市長身邊的消息人士說她將角逐總統大位。

No one remained in the hall soon after the concert was over.
音樂會結束沒多久，大廳裡一個人影都不剩了。

Though divorced, Anna and David still remain friends.
雖然離婚了，安娜和大衛仍是朋友。

The problem still remains unsolved.
這個問題仍然一直沒被解決。

It remains to be seen which team will win.
哪一隊會贏尚有待觀察。