Exploring the Customs and Taboos of Ghost Month鬼月習俗與禁忌知多少

We have mentioned the idea to the boss.
我們有向老闆提過這個想法了。

Alex mentioned that he is going to France next week.
艾力克斯提到他下週要去法國。

Daphne is good at playing the guitar and the violin, not to mention the piano.
達芙妮擅長演奏吉他和小提琴，鋼琴就更不用說了。

The hotel is in a poor location, not to mention the fact that it’s too expensive.
這飯店位置不好，更不用說太貴了。

In public, the pop singer made no mention of his private life.
公眾場合上，那位流行歌手不會提到他的私生活。

I knew Uncle George was around when I heard that tuneless whistle of his.
一聽到喬治叔叔那不成調的口哨聲，我就知道他來了。

The police officer blew his whistle and asked the crowd to leave immediately.
警官吹著哨子，要求群眾立刻離開。

Jimmy whistled at the beautiful girl but was rewarded with a cold stare.
吉米對著那美麗女孩吹口哨，卻得到她冷冷回瞪一眼。

The referee whistled and the game started.
裁判吹起哨子，比賽開始了。

The new policy attracted attention from minorities.
這項新政策引起弱勢族群的關切。

I must admit that I'm very attracted to David.
我必須承認我對大衛十分著迷。

These flowers attract many butterflies.
這些花吸引許多蝴蝶。

I’m drawing a picture of a dog, not a pig.
我畫的是一隻狗，不是豬。

I’d like to draw your attention to page ten.
我想請大家注意看第 10 頁。

Paul drew a stool in the fireplace.
保羅拉了一張凳子到壁爐邊。

This famous actress will be the big draw at the film festival.
這位知名女星會是這次影展的一大看頭。

The soccer match ended in a draw.
這場足球賽打成平手。

The lullaby reminds me of my childhood.
這首搖籃曲使我想起我的童年。

Please remind me to call Jason at seven.
請提醒我 7 點時打電話給傑森。

The rusty nail stuck in the runner’s foot.
那跑者的腳上扎了一根生鏽的釘子。

Be careful not to stick the needle in your finger.
小心不要讓針扎到手指。

The toffee stuck to the roof of Tony’s mouth.
太妃糖黏在湯尼的上顎上。

The pages of the book stuck together.
這本書的內頁黏在一起了。

Martin stuck a stamp on the postcard.
馬丁在明信片上貼了張郵票。

Stick to the rules, or you’ll be punished.
堅守這些規定，否則你會受到懲罰。

Tom and Jerry stuck together in the war.
湯姆與傑利在戰爭當中同甘共苦。

Stick around — some friends are coming for a party soon.
別走開 — 有些朋友很快就要來開派對了。

The boy played with a stick he found on the ground.
這男孩玩著一支他在地上撿到的棍子。

Many foreigners feel it’s difficult to eat with chopsticks.
許多外國人認為用筷子吃東西很難。

The incident had a negative effect on bilateral relations.
這次的事件對雙邊關係造成負面的影響。