收藏文章
疫情期間,很多公司都開始執行「遠端工作」了~那「遠端工作」的英文要怎麼說勒?一起來學學相關的用法吧
疫情期間,很多公司都開始執行「遠端工作」了~那「遠端工作」的英文要怎麼說勒?一起來學學相關的用法吧
work at home 本來就在家工作
work at home 指的是「本來就在家工作」,例如自由工作者 ~
work from home 才是「遠端工作」!
work from home 指的是「原本在公司工作,因為特殊狀況(例如疫情) 才在家工作」~差一個字可是差很多的哦~
想要表達「遠端工作 」,你還可以這樣說:
work remotely
telecommute
telework
那「最近先乖乖待在家」英文要怎麼說勒?一起來學習吧!
最近先乖乖待在家
英文中不會特別把「乖乖」說出來喔~你可以說:
We should stay at home for a while.
a while 一段時間;一會兒
疫情之下~有什麼相關單字 勒?
work from home (WFH) 在家工作
Wear a mask. / Wear your mask properly. 戴好口罩。
Wash your hands. 要洗手喔。
來點情境對話 吧!
Did you make plans with your friends for Saturday?
你上個禮拜六有跟朋友約嗎?
No, we canceled. We think we should stay home for a while.
沒有,我們取消了,想說最近先乖乖待在家。
Yeah, that's right. In the current situation, lots of companies will probably have people start working from home.
嗯嗯,對啊,看這個情況,可能很多公司都會開始在家工作了。
current (a.) 當前的
都學會了嗎?
快來加入常春藤網路書城會員 ,
掌握更多英文資訊!
相關讀物
【常春藤35週年,邀你一起支持愛心捐助】IVY Engrest 常春藤數位訂閱制 - 一次付清案型(訂閱 365 天)
【用興趣學英文。把英文變興趣】Turn English into your interest!!
✔ 僅支援線上刷卡,付款成功後立即開通功能權限。恕不提供退貨服務,請務必確認您已了解訂閱制服務後再進行訂購。
✔ 結帳可享「熊贈點 (查詢)」或「折價券(查詢)」折抵二擇一。
✔ 以低於 3 折加購嚴選好書。
想提供給每位讀者真正喜歡且適合的學習內容,正因為這個想法,於是 Ivy English Forest(簡稱 IVY Engrest)訂閱制誕生了。未來你將可擁有屬於自己的「個人化閱讀區」,暢讀完全符合你「英文程度」及「喜好」的主題文章,讓我們一起種下心中的英語種子,灌溉與成長~~
放入購物車