挑剔的上司(下)

職場對話應用

延伸閱讀 >> 【職場英文懶人包】#4 實用商用英文表達 – 8句「讓我知道」的英文說法

商用英語

A: How are you holding up over there?

R: It’s been a long day. I might be stuck here until quite late.

A: Oh, no. It sounds like you´re buried up to your neck with that project.

R: Yeah, it’s taking longer than I thought it would.

A: Why? I thought there were only a few changes to make.

R: Mike is being really picky about every detail. He has me making change after change.

A: That’s a pain in the neck. It sounds like he wants total perfection.

R: He’s not usually such a perfectionist, but he’s being really particular about this project.

A: How so?

R: He wants these pages to be green, but these pages to be blue. The font needs to be bigger in some sections and smaller in others. And don’t get me started on the tables and figures. I’m losing my mind over this!

A: I never thought Mike would be so focused on small details.

R: He is picking at every little thing. The problem is that he is not clear about his expectations and is just giving me an endless laundry list of changes.

A: You should sit down and have a proper discussion with him. Otherwise, you’ll just be running around in circles on this.

R: That’s true. I’ll talk to him about it.

A: I hope it all works out! You will be long due for a vacation after you get this done.

想看更多這類型文章嗎？現在就入會，每週一將收到免費的電子報喔！
入會及綁定LINE再享100元折價券 →

延伸閱讀 >> 替別人加油打氣，千萬別再說 You’re tired 啦，來學「辛苦了! 」英文該怎麼說！