1. 2023 Met Gala 致敬時尚界傳奇人物卡爾.拉格斐 2.臺灣羽球名將戴資穎計劃於 2024 年底退役

The theme of John’s essay is water pollution in Taiwan.
約翰論文的主題是臺灣的水汙染問題。

Nick apologized for being late for work again.
尼克為上班再度遲到一事道歉。

David didn’t retire until he was in his late seventies.
大衛一直快 80 歲才退休。

The train arrived ten minutes late.
火車晚了 10 分鐘抵達。

The sun started to shine late in the day.
今天晚點時陽光才開始閃耀。

There are several icons on Kate’s computer screen that she has never even bothered to click on.
凱特的電腦螢幕上有一些她從來沒有點進去過的電腦圖示。

Lionel Messi is a sporting icon, not only in his home country of Argentina but all around the world.
萊奧•梅西不只在他的祖國阿根廷是體育界的指標人物，在全世界也是。

Disney characters such as Mickey and Minnie Mouse are icons that bring joy to kids around the planet.
迪士尼的卡通人物如米奇和米妮老鼠是帶給全球孩童們歡樂的名角色。

The writer’s best-selling book made him an instant celebrity. 
那位作家的暢銷書使他一時間成了名人。

Celebrity can be fun and exciting, but it also has its disadvantages, including a lack of privacy.
出名這件事或許既有趣又刺激，但也有缺點，包含缺乏隱私。

I’m considering wearing a superman outfit to the costume party.
我正考慮要穿全套超人裝去那場變裝派對。

The clothing brand quickly rose to fame by outfitting celebrities.
該服裝品牌藉由提供名人全套服裝的穿著而快速嶄露頭角。

Todd grabbed George by the collar and punched him in the face.
陶德揪住喬治的衣領，往他臉上揍了一拳。

A mechanic is a blue-collar worker, whereas an editor is a white-collar worker.
技師是藍領勞工，編輯則是白領勞工。

One group of people in particular will benefit from the proposal, namely the elderly.
這項提案特別會讓一組人受益，也就是老年人。

I know someone who would be perfect for you. Namely, Bill.
我認識一個跟你很配的人。就是比爾。

The plan was criticized as being too expensive.
這個計畫被批評為耗資過大。

Religion and politics are highly controversial subjects and, if possible, shouldn’t be talked about in public.
宗教和政治是極具爭議的話題，如有可能就不要公開談論。

Did the teacher make any comments on your 
speech?

老師對你的演說有什麼評論嗎？

Did the teacher comment on your speech?
老師對你的演說有什麼評論嗎？

I was unhappy when Ray commented on my new shoes.
瑞評論我的新鞋時，我很不高興。

This movie sparked heated comments online, with mixed reviews.
這部電影在網路上引起了熱烈的評論，褒貶不一。

Jack retired from the military after 30 years of service.
在軍中服役 30 年後，傑克退休了。

When did you retire last night?
你昨晚幾點睡覺？

When did you go to bed last night?
你昨晚幾點睡覺？

The museum had to retire the damaged artwork from display.
博物館不得不將受損的藝術品從展示中撤下。

The product will be retired next year.
這款商品將在明年停產。

Ted became a volunteer after his retirement from business.
泰德自企業界退休後就成了一名義工。

I’ll take you to court if you do not issue a public apology.
如果你不公開道歉，我會告你。

Mandy and Selene are having a friendly game on the tennis court.
蔓蒂和賽琳正在網球場打友誼賽。

Some of Pat’s colleagues started to court him after he was promoted.
派特的幾個同事在他升遷後開始向他獻殷勤。

Tom has been courting Susan for six years.
湯姆追求蘇珊 6 年了。

Some of the commercial laws have been amended.
商業法有部分已有所修訂。

The company’s new product was a commercial success.
該公司的新產品取得了商業上的成功。

I don’t watch much TV because the commercials drive me crazy.
我很少看電視因為廣告會令我抓狂。

Head injuries fall into two categories: external and internal.
頭部傷害可分成兩個種類：外部和內部傷害。

Lauren’s official title is Public Relations Director.
蘿倫的正式頭銜是公共關係部主任。

What’s the title of the play we’re going to see tomorrow?
我們明天要看的那場戲戲名是什麼？

This famous writer titled her latest novel Sunrise .
這位名作家為她的最新小說起名為《日出》。

Are you implying that I’m a hypocrite?
你在暗示說我是個偽君子嗎？

Thirty students are in competition with each other for the tennis championship.
30 名學生競相爭奪網球比賽冠軍。

Connie is the youngest contestant in the swimming competition.
康妮是游泳比賽中最年輕的參賽者。

Our prices are always lower than those of the competition.
我們的價格總是比同行來得低。