《英語輕鬆學》學好入門會話 #Lesson 44：Bless You 保重

延伸閱讀 >> 替別人加油打氣，千萬別再說 You’re tired 啦，來學「辛苦了! 」英文該怎麼說！

 入門會話 

實用會話 Dialogue

 A  Achoo!
 B  Bless you. Are you getting sick?
 A  Yes. I am going to see the doctor after work. Achoo!
 B  Maybe you should go now...
 A  But then I won’t be able to attend the meeting.
 B  Sure, but if you go to the meeting, you will make us all sick!

 A  哈啾！
 B  保重。你生病了嗎？
 A  是的。我下班後要去看醫生。哈啾！
 B  或許你現在就該去……。
 A  但這麼一來我就無法參加會議了。
 B  沒錯，但如果你來參加會議，你會害大家都生病！

 

單字片語 Vocabulary and Phrases

 1  bless       vt. 祝福；保佑
     blessing         n. 祝福；保佑（可數）
     be blessed with...          享有……之福
     a blessing in disguise        塞翁失馬，焉知非福；因禍得福（諺語）
     Jim is blessed with a good sense of humor.
     吉姆受到老天眷顧，天生就有幽默感。
     John was injured in a car accident, but the nurse that took care of him in the hospital became his girlfriend. That’s really a blessing in disguise.
     約翰在車禍中受傷了，但在醫院照顧他的護理師卻成了他女友。真是因禍得福。
     ＊disguise       n. 偽裝

 2  sick       a. 生病的，不舒服的；噁心想吐的
     get sick       生病（= feel ill）
     be sick        嘔吐
     feel sick      反胃，噁心

 3  doctor          n. 醫生
     the doctor’s (clinic)         診所
     see / visit the doctor         看醫生
 =  go to the doctor’s

 4  be able to V          有能力做……
 =  be capable of + V-ing
     Albert is able to do the presentation on his own.
 =  Albert is capable of doing the presentation on his own.
     艾伯特可以自己做報告。

 5  attend      vt. & vi. 參加，出席
     Several actors and actresses will attend the ceremony.
     有幾位男、女演員會出席這場典禮。

 

 

口語技能 Speaking Skills

 1  Bless you.            保重。

聽到別人打噴嚏時，你可以這樣說：
     Bless you!             保重！

其用意是希望打噴嚏者能好好保重。此句原為：
    May God bless you!           願上帝賜福於你！

延伸閱讀 >> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會！