



This summer, Taiwan welcomes a major cultural event—“J M W Turner: Echoes of Sublime” Exhibition—running from June to October 2025 at the National Chiang Kai-shek Memorial Hall in Taipei. In celebration of the 250th birthday of British art master Joseph Mallord William Turner (1775-1851), this exhibition is the largest international loan of Turner’s artworks and marks the first time a Turner exhibition has come to Taiwan.
James did a sketch of his girlfriend that looked just like her.
詹姆士為女友作素描,真是唯妙唯肖。
Dan drew a sketch to show us what the new building would look like.
丹畫了一張草圖,告訴我們新大樓外觀的樣子。
The artist sketched the mountains many times before making a painting of them.
藝術家將群山入畫前素描了很多次。
Kevin likes to sit by the lake and sketch.
凱文喜歡坐在湖邊畫素描。
I asked the lawyer to sketch the main points for us.
我請該律師概述重點給我們。
Picasso is admired for his artistic genius.
畢卡索因藝術天賦而受到敬佩。
Mozart was a musical genius.
莫札特是音樂天才。
Mozart had a genius for music.
莫札特是音樂天才。
Mozart had a talent for music.
莫札特是音樂天才。
Mozart was talented in music.
莫札特是音樂天才。
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
天才是百分之一的靈感,百分之九十九的努力。⸺愛迪生名言。
How soon can you pay off the loan?
你的貸款多久才能還清?
“I’m sorry, but the book is out on loan,” said the librarian.
圖書館管理員說:『很抱歉,這本書被借走了。』
Could you loan me your car for the weekend?
週末你的車可以借我用嗎?
Can you loan me some money?
能借我一些錢嗎?
Can you lend me some money?
能借我一些錢嗎?
Can you loan some money to me?
能借我一些錢嗎?
Can you lend some money to me?
能借我一些錢嗎?
Although it was built a long time ago, the bridge still has a little contemporary touch.
雖然這座橋是很久以前建造的,它還是有一點現代化的風格 在裡面。
Nearly all of the contemporary accounts of the battle suggested that the outcome was unavoidable.
幾乎所有關於這場戰役同時期的報導都暗指著這樣的結果 是無可避免的。
Christopher Marlowe was a contemporary of William Shakespeare’s.
克里斯多夫•馬羅和威廉•莎士比亞是同時代的人。
It has long been a tradition for the Chinese to set off firecrackers in celebration of the Lunar New Year.
中國人長久以來就有放鞭炮慶祝農曆新年的傳統。
That old pocket watch has been stored away in the wooden cabinet for a long time.
那只舊懷錶存放在木櫃裡很久了。
