英文學習文章
- Joyce
- 發布於 Aug.07,2025
難度
｜閱讀時間約 3分鐘
收藏文章
教你飯店入住的英文對話流程，每一句都搭配情境、翻譯，讓你就算超累也可以輕鬆應對！
延伸閱讀 >> 「我要付現」不是 I pay by cash！結帳超常見的 6 個英文錯誤，學完再也不尷尬！
搭了好久的飛機，還轉了幾次車，
好不容易找到飯店，終於拖著行李走進飯店大廳…… 這時候的你是不是只想快點洗澡躺平勒？
櫃台對你微笑地說了句英文。這時你累翻天，腦袋大當機。「他在說什麼？要我幹嘛？」
別擔心！
今天就來教你飯店入住的英文對話流程，每一句都搭配情境、翻譯，讓你就算超累也可以輕鬆應對!
走進飯店大廳，櫃台看見你…
櫃台：
Hi! Welcome. Do you have a reservation?
你好，歡迎光臨。請問你有訂房嗎？
你：
Yes, I have a reservation under the name Hsin-Yi Chen.
有的，是陳心宜訂的房。
也可以更口語一點說：
Yes, it’s under Chen.
是用陳這個名字訂的。
因為我們名字都是中翻英，櫃檯可能追問：Can you spell that for me?
你可以回答：Sure! It’s spelled C-H-E-N.
或是事先把名字打在手機上，直接給對方看！
櫃台接著問你一些基本資料
櫃台：
May I see your passport, please?
可以請你出示護照嗎？
你：
Sure, here you go.
好的，給您。
here you go
是拿東西給別人時最常見最自然的說法！
櫃台查完資料，幫你辦理入住
櫃台：
All right, it looks like you have booked the deluxe suite for three nights. Is that correct?
好的，看來您預訂了三晚的豪華套房，請問正確嗎？
你：
Yes, that’s right.
對，沒錯。
實用句型：
You have booked the / a [房型] for [天數].
常見的房型有：
single room 單人房（一張小床，設備簡單）
double room 雙人房（一張大床）
twin room 雙床房
triple room 三人房（三張小床，或是一大一小床）
suite 套房（臥室＋客廳的房型）
deluxe room 豪華房
接著對方可能會說：
Check-out time is 11 a.m.
退房時間是早上11點
你可以簡單回覆：
Got it, thank you.
了解，謝謝。
櫃台給你房卡，說明事項
櫃台：
Here’s your room key. You’re in room 305 on the third floor. The elevator is over there.
這是你的房卡，你在三樓的 305 號房，電梯在那邊。
Breakfast is served from 7 to 10 a.m. in the lobby.
早餐供應時間是早上七點到十點，地點在大廳。
你：
Thank you! Is there Wi-Fi?
謝謝～請問有 Wi-Fi 嗎？
What’s the password?
密碼是什麼？
行李服務等其他小問題
行李服務，你可以問：
Can someone help me with my luggage?
可以請人幫我拿行李嗎？
或者你找不到房間：
Excuse me, where is room 305?
不好意思，305 號房在哪裡？
找不到電梯也可以問：
Where’s the elevator?
電梯在哪？
房間有問題怎麼辦？
如果你一進房間發現冷氣壞了，或廁所漏水，趕快打給櫃台處理吧！
Hi, this is room 305. The air conditioner is not working.
你好，我是305號房，冷氣壞了。
The sink is leaking in the bathroom. Can someone check it?
浴室有漏水，可以請人來看看嗎？
最後 Bonus：三句萬用金句
-
Sorry, my English is not very good. 不好意思，我英文不太好。
->這句讓對方放慢速度說話，非常實用！
-
Can you speak a little slower? 你可以講慢一點嗎？
-
Can you write it down? 可以寫下來嗎？
->遇到重要資訊如地址、樓層、電話號碼時可使用。
出國玩怕英文卡卡？有這本書就不用怕！
以上入住飯店的英文是不是很實用呢？
不過對整趟旅程來說，好像還不夠啊～
機場報到、買票搭車、問路點餐、迷路求助、甚至掉護照時… 通通都要講英文！
但是別怕，只要你有《旅遊英語這樣學最有效：65 個情境 × 真人示範 × 互動口說練習》
這本書，就可以在各個情境下輕鬆說英文
65 個真實旅遊情境全包！
從訂機票、住飯店、搭車轉車、吃喝購物到應付突發狀況，你會遇到的都幫你準備好了！
每個單元都有對話範例＋單字片語＋文化補充，出國就像有攻略帶路!
真人影片 + QR 掃碼音檔
書中的對話都可以直接掃描 QR code，看影片＋聽音檔，學得更道地，
搭飛機、問路、報案這種緊張時刻，也能講出關鍵句不結巴！
AI 口說練習小幫手
這本書還貼心附上 ChatGPT 對話指令，讓 AI 當你口說老師，
一開始講的卡卡也不會尷尬，出國前練習一下，你就可以說得又順又自然囉！
不管你是第一次出國，還是常常飛，
《旅遊英語 這樣學最有效》都能幫你從「看得懂」直接進階到「說出口」，
旅途中不再傻笑比手畫腳，真的能「開口說英文」，玩得更開心！
現在就點我購買吧！
延伸閱讀 >> 糗爆！這些台式英文標語，外國人看了超傻眼
單字片語整理
Words in Use
Practical Phrases
●
air conditioner
冷氣機
