



這次不是偷看小抄,也不是傳紙條,而是考生把 AI smart glasses 戴進考場。根據《Taipei Times》報導,台大查獲一名考生使用 AI 智慧眼鏡作弊,該眼鏡可掃描題目並顯示答案與計算過程;台大也表示,該名考生遭取消資格並被判零分。讓我們一起學會 5 個更正式、更適合寫進考試、校園、職場與社會議題作文裡的英文用法。
First case of AI glasses cheating caught in NTU entrance exams
台大入學考試查獲首宗 AI 眼鏡作弊案
By Yang Mien-chieh and Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer
National Taiwan University (NTU) yesterday said it disqualified a person from an entrance examination for using AI smart glasses to cheat, along with two others for making untruthful statements in their curriculum vitae.
The three applicants were given null scores, Taiwan's highest-ranked university said, calling on prospective students to be honest in the admissions process.
NTU registrar Lee Hung-sen (李宏森) said that the cheating applicant wore a hat and thick-rimmed glasses to the second written exam for medical school, claiming that they felt cold.
Suspicions were aroused when the applicant stared oddly at the test for long stretches while steadily bringing the paper closer, Lee said. Upon inspection, the proctor found the glasses very hot, indicating they were in use – AI glasses. Simply put the glasses on and aim them at the target question; the glasses will automatically scan and display the answer and calculation process.
Test supervisors examined the applicant’s glasses and found that the oversized frame concealed a pair of smart glasses, which were “piping hot” from use, he said. The two others were applicants to the electronic engineering department who had placed second and third in the national selection process for Science Olympiad contestants, he said.
The two neglected to specify that their awards were for the selection process, not the event itself, Lee said, adding that many NTU professors were advisers of other contestants.
As anyone placing top three in the Science Olympiad would have had a guaranteed spot in the department, professors evaluating the applications double-checked the records and discovered the deception, Lee said.
The university has reported the attempt to use AI smart glasses to cheat to the College Entrance Examination Center, which has revised its testing protocols as a result, he said.
Test-takers should know that NTU has rigorous anti-cheating measures, while students are asked to verify information provided by artificial intelligence (AI) by using properly cited sources, he said.
NTU had 1,789 places for new students, 14,019 applicants and 13,831 admittances this year, leaving slots for 188 students unfilled, university officials said. In related news, the College Admissions Committee yesterday said Taiwanese institutions of higher learning accepted 44,082 applications, or 56.31 percent of total applicants, filling 84.5 percent of available placements.
The figures are historical highs, but the total number of applicants this year was 78,280, fewer than the 91,001 applicants last year, the committee said.
be caught cheating|被抓到作弊
很多學生只會說 He cheated. 這句沒有錯,但在新聞或正式寫作裡,我們更常看到 be caught cheating,這個用法的重點在 be caught + V-ing,表示「被抓到正在做某事」。
• The applicant was caught cheating with AI smart glasses. 該考生被抓到使用 AI 智慧眼鏡作弊。
搭配詞
cheat on a test / cheat on an exam|在考試中作弊
• The case shows how technology can be misused to cheat on exams. 這起案件顯示,科技可能被濫用來在考試中作弊。
• Using AI to write your whole essay without understanding it is not learning. It is cheating. 用 AI 幫你寫完整篇作文,但自己完全不懂,那不是學習,是作弊。
Raise your hand if you know the answer.
如果知道答案,請舉手。
The landlord raised the rent by 5%.
房東將租金調漲了 5%。
Irene was raised by her grandfather.
艾琳是由她爺爺撫養長大的。
They raised money for the homeless.
他們為遊民募款。
Ted would like to ask for a pay raise.
泰德想要求加薪。
We voted against the admission of new club members.
我們投票否決了俱樂部新會員的入會申請。
Henry is applying for admission to Yale University.
亨利正在申請就讀耶魯大學。
Admission to that zoo gets more expensive each year.
那家動物園的入場費一年比一年貴。
The doctor’s admission of his guilt surprised everyone.
那位醫生坦承罪行令每個人很驚訝。
After sitting for a long time in the car, I got out to stretch my legs.
在車內久坐之後,我下車活動一下筋骨。
Be sure to stretch before exercising.
運動前一定要先做伸展。
Tina stretched the rubber band so hard that it broke quickly.
蒂娜很用力拉緊橡皮筋,結果它很快就斷了。
Jerry stretched out his hands to take the award.
傑瑞伸出雙手領取獎品。
You have to stand for 6 hours at a stretch for this job.
這個工作需要連續站 6 小時。
Lena's arm stretched upward as she reached for the fruit. 莉娜的手臂向上伸出,試圖摘那顆果實。
The toys displayed in the window attracted the attention of every child that passed by.
櫥窗內展示的玩具吸引了每個路過的小孩的目光。
Picasso's paintings are now on display at the museum.
目前畢卡索的畫作正在該博物館陳列展示。
Did you see the fireworks display on New Year's Eve?
368 你有看跨年夜的煙火秀嗎?
The store has a special display of winter clothes near the entrance.
這家店在入口處有一個冬季服裝的特別展示。
A man who neglects his duties is not to be trusted.
疏於職責的人是不會被信任的。
A man who overlooks his duties is not to be trusted.
疏於職責的人是不會被信任的。
This problem is the product of years of government neglect.
這個問題是多年來政府怠忽所造成的結果。
Thomas was fired for neglect of his duties at the company.
湯瑪斯因為怠忽公司職責而被解僱。
We cannot make a final decision until the boss has evaluated the situation.
直到老闆評估了這個情況後,我們才能做最後的決定。
We cannot make a final decision until the boss has sized up the situation.
直到老闆評估了這個情況後,我們才能做最後的決定。
We cannot make a final decision until the boss has assessed the situation.
直到老闆評估了這個情況後,我們才能做最後的決定。
We cannot make a final decision until the boss has appraised the situation.
直到老闆評估了這個情況後,我們才能做最後的決定。
Unfortunately, there was no witness to verify the
suspect’s statement.
不幸地,沒有任何證人可以證明這名嫌疑犯的說詞。
Please verify that there is sufficient memory
available before you download any software.
你下載任何軟體前要確認你有足夠的記憶體。
Melvin cheated me (out) of all my money.
馬文騙走了我所有的錢。
My camera was stolen, along with my cellphone.
我的相機連同手機一起被偷了。
The government called on all citizens to save water during the dry season.
政府呼籲全民在乾季節約用水。
Sadie is hoping to attend medical school.
莎蒂希望能上醫學院。
Why are you staring at me, John? Is there something wrong with me?
約翰,你為什麼這樣瞪著我?我有什麼不對勁嗎?
It is rude to stare at people.
盯著別人看是不禮貌的。
Upon arrival at the airport, we were greeted by our relatives.
一到達機場,我們的親戚就迎接我們。
Upon hearing the bad news, the mother burst into tears.
一聽到這則壞消息,這位母親就淚流滿面。
The old library is no longer in use, as a new one has opened nearby.
舊圖書館不再使用,因為附近開了一間新的。
That new pair of glasses really suits you!
那副新眼鏡真的很適合你!
I attempted to warn Peter of the dangers of the task, but he just wouldn’t listen.
我試著警告彼得該任務的危險性,但他根本聽不進去。
Sam was sick. As a result, he didn't come to the office.
山姆生病了。因此,他沒有來上班。
