-
首頁
-
new訂閱制數位訂閱制 Ivy Engrest 介紹 數位訂閱制 Ivy Engrest 新手攻略new數位訂閱制 優惠方案 註冊享免費體驗 7 天，再送 $300
-
看文章登入註冊訂閱解鎖文章
鴨嘴獸:誰能比我更獨特 The Platypus: Breaking the Mammalian Mold for Millennia
The Platypus: Breaking the Mammalian Mold for Millennia
#動物
難度 收藏文章
鴨嘴獸確實是一種已打破常規數千年的生物。希望這些動物能夠在未來的數千年裡繼續繁衍生 息。
>> ✓地上爬 ✓水裡游 龜龜生存這件小事Coming *Out of Their Shell: Conquering Land and Sea
閱讀測驗
Let’s consider the platypus: an animal unlike any other. It is so striking in appearance that when the first platypus specimen was sent from its native Australia to Great Britain in the 1700s, the British scientists who received it were shocked. In fact, they initially believed that someone was playing an elaborate joke. One look at a platypus would quickly make anyone understand why these scientists felt this way. With its large bill, webbed feet, and bushy tail, the platypus looks part duck, part otter, and part squirrel. However, look a little closer, and you’ll find that the platypus’s unique appearance is far from its only interesting characteristic.
First, regarding its status as a mammal: Unlike most other mammals, platypuses do not give birth to live offspring. Instead, they lay eggs, an attribute they share with reptiles and birds, as opposed to their mammalian counterparts.
>> ✓地上爬 ✓水裡游 龜龜生存這件小事Coming *Out of Their Shell: Conquering Land and Sea
單字片語整理
Words in Use
●adj. 明顯的，醒目的/引人注目的；異乎尋常的=noticeableThere is a striking difference between Liam and Oliver in terms of personality. The former is extroverted, whereas the latter is introverted.
就個性而言，連恩和奧立佛很明顯不一樣。前者外向，後者則內向。The museum is known for its striking modern design.
這座博物館以其引人注目的現代設計聞名。多益藍色英檢中高高中 Level 5●●vt. & vi. 詳細說明，闡述a. 精緻的，精心設計的Mandy was dressed in a blue suit with elaborate embroidery on the shoulder.
曼蒂穿著一襲肩上飾有精緻刺繡的藍色套裝。Just tell us the result. You don't have to elaborate on the process.
只要把結果告訴我們就好了，過程你就不必詳述了。The scientist attempted to elaborate his theories through a series of experiments.
科學家試圖透過一系列實驗來闡述他的理論。多益金色英檢中級高中 Level 5●a. 特有的，典型的（皆與介詞 of 並用）n. 特徵，特性，特色Genes determine the characteristics of every living thing.
基因決定了每樣生物的種種特徵。This usage is characteristic of American English.
這種用法是美式英語的特徵。
This kind of hot and spicy food is very characteristic of the food in the country.
這種辛辣食物是該國非常典型的食物。多益藍色英檢中級高中 Level 4●●●●●●Practical Phrases
●be far from+adj./N/V-ing遠不及......；一點也不／遠非⋯⋯What Elaine said was far from the truth.
伊蓮所說的跟事實相差甚遠。The actual cost of the trip was far from a small amount.
這趟旅行的實際費用遠非一筆小數目。The old house was far from comfortable.
這棟老房子一點也不舒適。●give birth to...生下（孩子）Nancy gave birth to a baby boy last night.
南西昨晚產下一名男嬰。●as opposed to...而非⋯⋯The international company is going to invest in the environmental project, as opposed to the construction one.
這家國際公司將投資環保專案，而不是建設專案。The project focuses on long-term stability as opposed to short-term gains.
這個專案著重於長期穩定，而非短期利益。●separate A from B把 A 與 B 分開來Mother separated the good eggs from the bad ones.
母親把好蛋和壞蛋區分開來。●fight off... / fight... off擊退／抵抗⋯⋯，克服／擊退⋯⋯（疾病）Chris bravely fought off the armed robber.
克里斯勇敢地擊退那個持有武器的搶匪。I tried to fight off a nasty cold by drinking warm water and resting.
我透過喝溫水和休息來努力抵抗嚴重的感冒。延伸閱讀
關鍵字： #動物
本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》，
2026/06/16 00:00 前買享優惠Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!）>>
【雜誌訂閱】大腦需要續命，來點英養劑！
回饋與建議
為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮（發現單字拼錯、文法有問題）等，其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。學會了嗎？✋來答題得 熊贈點～
答
題
賺
點
數作者
Mark Darvill
Don’t let the noise of other people’s opinions drown your inner voice.
每週專屬文章及最新優惠訊息推播！立即享每週精選文章及最新優惠推播!
