新聞集錦：1. 2022 年:五十多億支 手機成為垃圾 2. 瑞士創世界 最長火車紀錄!

Harry Potter has attracted worldwide attention.
《哈利波特》吸引了全世界的注意。

More than 10,000 companies worldwide use our products.
全球有超過 1 萬家公司使用我們的產品。

Most coins are made of copper.
大部分的錢幣都是銅鑄的。

Many homes today still get their water through copper pipes.
現今許多家庭仍使用紅銅水管取水。

When did Tom become a baseball coach?
湯姆何時當起棒球教練的？

We toured around the US by coach.
我們搭長途巴士在美國境內旅行。

Kim coaches a basketball team in her leisure time.
小金利用閒暇時間指導籃球隊。

I’ll find a top-notch trainer to coach me.
我要找一位一流的訓練員來指導我。

I’ll find a top-notch trainer to instruct me.
我要找一位一流的訓練員來指導我。

Ezra studied mechanical engineering at that 
university.
埃斯拉在那所大學念機械工程。

This masterpiece was written by Charles Dickens, whom I think you’ve heard of.
這部偉大的作品是由查爾斯•狄更斯所著，我想你聽過他的名字。

 I incline to agree with Michael on this matter, even 
though we disagree on most things.
儘管我和麥可在大多數事情上的意見都不同，但對於這件事
情，我傾向於同意邁可的意見。

Samantha inclines to the view that low taxes are the 
best way to stimulate an economy.
莎曼珊傾向於認為低稅收是刺激經濟的最佳途徑。

The “certified organic” label on the product inclined
me to believe that it was healthy.
這產品上的『有機認證』標籤使我易於相信它是健康的。

The promise of huge profits and an early retirement 
inclined Paul to a career in banking.
銀行業的巨額利潤和可提前退休的承諾使保羅傾向於從事
該行業。

There is a steep incline toward the end of the walk, 
so you should be prepared.
散步的盡頭有個陡峭的斜坡，所以你應要做好準備。

It is common for police officers to gauge the speed of 
motor vehicles through the use of radar.
警察常用雷達來測量出汽車的速度。

 The interviewer asked Morris a difficult question and 
then observed him to gauge his reaction.
面試官問莫里斯一個難題，然後觀察他，以衡量他的反應。

Rufus usually keeps a tire gauge in his car to measure 
the air pressure in his tires.
魯弗斯通常在車上放一個胎壓計，以測量輪胎的氣壓。

There are emergency exits at both the front and rear of the movie theater.
這家電影院的前後都有緊急逃生出口。

The racehorse broke one of its rear legs during the race.
這匹賽馬在比賽時摔斷了其中一隻後腿。

The career woman reared a family of five on her own.
這名職業婦女靠自己獨立撫養了一家 5 口。

The shareholders’meeting will begin in approximately half an hour.
股東會議大約在半小時後開始。

It is estimated that 20,000 people will participate in the demonstration.

估計將有 2 萬人參與這次的示威遊行。

An estimated 20,000 people will participate in the demonstration.
估計將有 2 萬人參與這次的示威遊行。

Please give me a rough estimate of how much time you’ll need to complete the project.
你需要花多久時間完成這件案子，請給我一個大約的數字。
 

Waste paper can be recycled into toilet tissue.
廢紙可以回收製成衛生紙。

These men work underground for six hours at a time, mining coal.
這些人在地底下開採煤礦，一次工作 6 小時。

The coal mine on the mountain is depleted.
那座山上的煤礦已經開採殆盡了。

The soldier was killed when he accidentally stepped on a mine.
那名士兵不小心踩到地雷被炸死了。

The small apartment on the 6th floor is mine.
那間位在 6 樓的小公寓是我的。

Toxic wastes must be disposed of with care.
有毒廢物一定要小心棄置。

My parents invited their friends to their 30th wedding anniversary.
我父母親邀請朋友來參加他倆的結婚 30 週年紀念。

I could not overcome the difficulty of learning French, so I changed my major.
我無法克服學法文的困難，因此我換了主修科系。

Through teamwork, we finally accomplished the mission required of us.
透過團隊合作，我們終於完成了被要求的任務。

Unfortunately, we have not accomplished our goal this year.
很不幸地，我們今年沒有達到目標。
 

The hill was so steep that it took us almost two hours to reach the top.
這座山丘真陡，我們花了將近兩個小時才爬到山頭。

The steep rise in living costs makes life tougher.
生活費用的急劇上升讓日子更不好過了。

I asked the receptionist to send a technician to my room to check on the heater. 
我請櫃檯人員派一名技師到我房間檢查暖氣。

The airline took precautions to ensure flight safety.
航空公司採取預防措施以確保飛航安全。

Hard work does not necessarily ensure success. Sometimes good luck counts.
努力工作並不確保成功。有時候好運蠻重要的。