吃貨必逛： 你要的「新鮮」都在這！Wet Markets: A One- Stop Shop for the Freshest Food Around

Inflation is a problem that many developed countries face.
通貨膨脹是諸多已開發國家面臨的問題。

Head injuries fall into two categories: external and internal.
頭部傷害可分成兩個種類：外部和內部傷害。

The furniture maker has been studying his craft for years.
該傢俱製造者研究這門工藝已好幾年了。

I brought some traditional crafts home as souvenirs.
我帶了一些傳統手工藝品回家當作紀念品。

The development of Korea’s electronics industry should be attributed to supportive government policies.
韓國電子業的發展應該要歸功於政府政策的支持。
 

The store sells a wide range of electronics, from TVs to tablets.
這家店販售各種電子產品，從電視到平板電腦都有。

It took me months to distinguish my girlfriend's voice from her sister’s on the telephone.
我花了好幾個月才能在電話上分辨出我女友和她姊姊的聲音。

Dolly distinguished herself by her profound scholarship.
多莉因學術造詣很深而揚名。
 

It is sometimes hard to distinguish between fact and opinion.
有時候很難分辨事實與意見。

A growing number of households have access to the internet.
越來越多的家庭都能上網。

Juice blenders and coffee makers are examples of household appliances.
果汁機和咖啡機都是家電用品的範例。

The famous singer is a household name all over the world.
這位著名歌手在全世界都是家喻戶曉的人物。

Water and air are essential to us.
水和空氣對我們而言都是不可或缺的。

The teacher taught us the essentials of good health.
老師教導我們健康的要素。
 

This machinery operates night and day.
這個機械裝置日夜運轉。

The doctors decided to operate on the man who just had a serious car accident.
醫生決定要替那剛發生嚴重車禍的男子動手術。

It takes practice to operate this machine.
要操作這部機器需要練習才行。

The company operates several stores across Asia.
這家公司在亞洲各地營運多間商店。

The three brothers run their businesses separately.
這三兄弟各自經營自己的事業。

We'd better raise funds for the project separately.
我們最好分頭為該計畫籌募資金。

The second-hand car Taylor bought the other day was a real bargain.
泰勒前幾天買的那輛二手車實在是物超所值。

Take it or leave it. I won’t bargain with you.
要就買，不要就拉倒。我不會跟你討價還價。

I’d rather live in a rural area than in an urban area.
我寧願住在鄉下也不願住在都會區。

On Saturday nights, this famous night market is
always crowded with vendors and shoppers.
每逢星期六夜晚，這個知名夜市總是擠滿了攤販和購物者。

A flower is concrete, but beauty is abstract. 
花是有形的，而美麗是抽象的。

Most of the houses are built using concrete.
大部分的房子是用混凝土蓋的。

Mr. Yang chose to concrete over their front lawn.
楊先生決定在前院草坪鋪上混凝土。

I prefer open areas; enclosed ones make me feel uneasy.
我比較喜歡開闊的地方；封閉的地方讓我感到不安。

Disease thrives in poor sanitary conditions.
不好的公共衛生環境會孳生疾病。