讀取中





正在加載···
訂閱解鎖文章

踏入百變布丁的世界 The World Inside a Bowl of Pudding  

The World Inside a Bowl of Pudding  
#美食料理 #飲食
9/9 生活英語

聽講解

 

聽朗讀

難度 收藏文章
踏入百變布丁的世界 The World Inside a Bowl of Pudding 
除了美國和印度,臺灣也有自己的布丁 ── tofu pudding,也稱為 douhua(豆花)。
>> 同是咖啡,不同風味!一杯之間的濃淡之爭Espresso vs Regular Coffee: A World of Difference in a Single Cup

美食饗宴 

   In addition to the United States and India, Taiwan also has its own pudding—tofu pudding, also called douhua. It dates back to the Han Dynasty in China more than two thousand years ago. In one popular story, a prince created soft tofu by accident while trying to make a substance that could help people live forever. It was later discovered that this smooth tofu could also be served as a dessert.

訂閱享完整內容觀看!
每月解鎖 50 篇以上商用、會話、文法、寫作等考題練習及影音懶人包,
還可創建專屬閱讀區個人單字庫,以及單字複習等功能!
>> 美國(?)甜心蘋果派 A Piece of Apple Pie, a Slice of Shared History

單字片語整理

Words in Use
forever
[fɚˋɛvɚ]
adv. 永遠
century
[ˋsɛntʃʊrɪ]
n. 世紀
filling
[ˋfɪlɪŋ]
n. 餡料
a. 有飽足感的
traditional
[trəˋdɪʃən!]
adj. 傳統的
warmth
[wɔrmθ]
n. 溫暖
melt
[mɛlt]
vi. 心軟
vt. 融化;熔化
Extra Words
immigrant
[ˋɪməgrənt]
n. (自外地移入的)移民
refreshing
[rɪˋfrɛʃɪŋ]
a. 清新的;清涼的;提神的;使人耳目一新的
vendor
[ˋvɛndɚ]
n. 小販
Practical Phrases
date back (all the way) to + 時間∕時期
 追溯至⋯⋯(時間)

My mother's antique table dates back to the early 1800s.
我老媽的古董桌可追溯至十九世紀初。

According to scientists, these fossils date back to 2000 BCE.
根據科學家的說法,這些化石可追溯至公元前兩千年。

by accident
 無意地,意外地

Jerry hit the woman by accident and apologized to her.
傑瑞不小心撞到了那女子,就向她道歉。

想看完整文章內容嗎?《常春藤生活英語》雜誌裡有更多實用的單字片語、例句與文法補充喔!

點我訂閱回家看 >>

本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》,
2026/10/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!)>>
【雜誌訂閱】就是現在正著時

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Enjoy Editors
Enjoy Editors
學英文就是要暢所欲言才夠酷▝ν▘希望讓大家學到更多英文單字、正確發音及最道地的用法,讓我們成為你在英語學習道路上的最佳戰友!歡迎來信給我們鼓勵鼓勵:service@ivy.com.tw