文意選填 | 無挖空完整文章(請點我)
It’s a funny thing that in a world where everyone cries, there can be a large amount of shame attached to crying. This shame tends to be based on the __1__ belief that shedding tears is an expression of weakness. Crying is actually a very normal bodily __2__ that serves as a response to certain emotions. Specifically, when painful emotions such as grief __3__ inside us, they need to be released. While this may sound dramatic, it’s a well-established fact that repressing one’s emotions can lead to physical health problems, including insomnia, digestive issues, or even heart disease. In short, crying is the human body’s biological __4__ to the problem of emotional repression.
Some people believe that crying alone at home only solves part of the problem because it means keeping sadness __5__ from others. This is where the idea of “crying maps” comes into play. A crying map is a map of an area that highlights spots considered __6__ for crying. Common examples include park benches by lakes or under trees as well as cafés and restaurants that arouse nostalgia and __7__ the release of deep emotions. People who use crying maps challenge themselves to express their sadness out in the open rather than __8__ it to private spaces. The idea is that through such public expression, we can all invite others to share the painful feelings that make us human and, therefore, connect us.
The politician is facing the biggest challenge of her career.
這位政治人物正面臨她職涯中最大的挑戰。
To our surprise, the little boy met the challenge of taking care of his younger sister.
令我們驚訝的是,那小男孩成功地完成了照顧妹妹的挑戰。
The young chess player challenged the world champion to a game of chess.
這年輕的西洋棋手向世界冠軍挑戰比一回棋賽。
The scientist's discovery challenged what people had long believed about space.
這位科學家的發現挑戰了人們長久以來對太空的觀點。
How often does a snake shed its skin?
蛇多久脫一次皮?
Harry shed tears emotionally as he watched the sad movie.
哈利看這部悲傷的電影時,情緒激動地落淚。
A recent study has shed light on the causes of climate change.
最近的一項研究闡明了氣候變遷的成因。
Hank built a shed to keep all his garden tools in.
漢克建造了一間小屋來放他所有的花園用具。
Has there been any response to your letter?
你的信有回音了嗎?
In response to your letter dated July 1, we regret to say that we'll have to cancel the deal.
茲回覆臺端 7 月 1 日的來信,我們很遺憾表示,我們不得不取消這個交易。
Jason's response to my proposal was discouraging.
傑森對我的提議反應很令人沮喪。
The new policy caused a strong response among the public.
這項新政策激起了公眾強烈的反應。
Laura has been suffering from constant physical pain.
蘿拉飽受持續不斷的身體病痛。
The Law of Gravity is one of the most basic physical laws you should know.
萬有引力定律是你應該知道的最基本物理定律之一。
You should have a physical (checkup) regularly.
你應該要定期做健康檢查。
A physical ticket is needed to enter the event.
進入這場活動需要實體票券。
The dust in the air triggered David's allergy.
空氣中的灰塵引發大衛過敏。
The policeman negotiating with the gunman asked him to remove his finger from the trigger.
警察和持槍者談判,要求他把手指從板機上移開。
Fireworks displays and thunder are common triggers for anxiety among combat veterans.
煙火和雷聲是引起老兵們焦慮的常見因素。
Do you like the charm that is attached to my phone?
你喜歡我掛在手機上的吊飾嗎?
A strong feeling of mystery is attached to this abandoned house.
這棟廢棄房屋帶有一股強烈的神祕感。
The company's financial records were made public, putting everything out in the open for stakeholders to review.
該公司的財務記錄已經公開,讓一切都公開攤在利害關係者面前供他們審閱。
The secretary printed out the agenda and put one copy on each attendee's desk.
祕書印出議程表,在每位與會者桌上放一份。