美援助力 麵點崛起 Sowing the Seeds of Change: American Aid and Wheat in Taiwan

Farmers started sowing their seeds in the spring.
農人春天開始播種。

As you sow, so shall you reap.
一分耕耘，一分收穫。 ⸺ 諺語

Would you like some more dumplings?
你想要再來一點餃子嗎？

The scholars discussed agricultural issues in the Third World at the conference.
學者們在會議上討論第三世界的農業問題。

An excess of vitamins can be harmful to your health.
過量的維他命可能對健康有害。

It is unwise to do a job that is in excess of one's ability.
做自己能力所不及的工作是不智的。

Roger loves drinking beer at his leisure, but he never does it to excess.
羅傑閒暇時喜歡喝啤酒，但他從不過度。

You can donate your excess food to the local food bank to help the homeless.
你可以把多餘的食物捐給當地的食物銀行，來幫助街友。

The label provides important nutritional information.
這個標籤提供了重要的營養資訊。

The rapid increase in oil consumption has led scientists to search for alternative energy.
石油消耗量的快速增加促使科學家找尋替代能源。

After my liver operation, Dr. Peterson warned me to stop all alcohol consumption. 
我動完肝臟手術後，彼得森醫師警告我要停止攝取酒精。

When consumption increases, businesses make more money and the economy improves.
消費增加時，企業就賺更多錢，經濟也會改善。