解析文法【助動詞 - 6】

Choose what you love, and love what you choose.
擇你所愛，愛你所擇。

Bess believes whatever you say.
貝絲相信你所說的任何話。

Bess believes everything that you say.
貝絲相信你所說的任何話。

Whatever happens, my parents will back me up.
不論發生什麼事，我父母都會支持我。

No matter what happens, my parents will back me up.
不論發生什麼事，我父母都會支持我。

If you can’t come for whatever reason, please let us know as soon as possible.
如果你因任何原因不能來，請盡快通知我們。

I missed the meeting because of the traffic jam.

因為塞車，我錯過了會議。

Can I borrow some money from you? I need to buy a bike.
我能向你借一些錢嗎？我需要買輛腳踏車。

Can you lend some money to me? I need to buy a bike.
我能向你借一些錢嗎？我需要買輛腳踏車。

Can you lend me some money? I need to buy a bike.
我能向你借一些錢嗎？我需要買輛腳踏車。

My cellphone doesn’t work. I need to get it fixed.
我的手機壞了。我需要把它拿去修理。

Brad ’s father used to be a famous actor.

布萊德的父親曾是位知名演員。

The lack of talented people makes it hard for the government to carry out the project.
由於缺乏有才幹的人，政府很難執行這項計畫。

Everyone says Lisa is a talented dancer.
大家都說麗莎是一位有才華的舞者。

The terrible news shocked all of us.
那可怕的消息震驚了我們所有人。

To tell you the truth, Tim’s performance in that play was terrible.
老實說，提姆在那齣舞臺劇裡的表演真是糟透了。

Lisa has a pleasant personality.
麗莎的個性很好。

Daisy invited many TV personalities to the party.
黛西邀請了許多電視名人來參加這場派對。

That shirt is of high quality, and the price is reasonable.
那件襯衫品質很好，價格又合理。

What do you think is the most important quality of a good teacher?
你認為好老師最重要的特質是什麼？

Lisa ’s grandmother is over 80, but she is still healthy.

麗莎的奶奶超過 80 歲了，但仍很健康。