讀取中
正在加載···
訂閱解鎖文章

小貼紙大汙染!澳洲擬禁塑膠水果貼紙/玻璃瓶微塑膠含量驚人 最多高出塑膠瓶 50 倍(本篇為全程英文講解)

Australia Targets Plastic Produce Labels in Waste Reduction Effort/Glass-Bottled Drinks Found to Contain Higher Plastic Particle Levels
#數位·科技·科學 #時事 #全英文講解 #永續發展 SDGs
1/13 解析英語

聽講解

 

聽朗讀

難度 收藏文章
小貼紙大汙染!澳洲擬禁塑膠水果貼紙/玻璃瓶微塑膠含量驚人 最多高出塑膠瓶 50 倍
澳洲已宣布逐步淘汰塑膠水果貼紙的計畫,以支持永續包裝和堆肥系統。
>> (開放試讀) 91分鐘攻頂台北101!不只學單字,教你用 4 個高階文法讀懂這場「世紀壯舉」

新聞集錦

Australia Targets Plastic Produce Labels in Waste Reduction Effort

  Australia has announced plans to phase out plastic fruit stickers to support sustainable packaging and composting systems. Fruit stickers are a core component of produce management in retail. Each one carries a PLU code—short for Price Look-Up—a standardized four- or five-digit number used to identify fruit varieties. This coding system helps supermarkets distinguish similar-looking items, assign correct prices, and maintain efficient inventory control while minimizing checkout errors.

  Yet environmental concerns remain. Over 5.6 billion plastic stickers are discarded annually in Australia. Fruit stickers that aren’t removed before disposal typically end up in landfills, adding an estimated 110 tons of plastic waste to the national waste stream each year. As plastic waste mounts, the need for more sustainable labeling solutions has become increasingly urgent.

  What Did You Learn?

1. What feature on fruit stickers helps supermarkets with produce management?

 

訂閱享完整內容觀看!
每月解鎖 50 篇以上商用、會話、文法、寫作等考題練習及影音懶人包,
還可創建專屬閱讀區個人單字庫,以及單字複習等功能!
>> 生活裡的療癒小火光The Uplifting Aroma of Scented Candles

單字片語整理

Words in Use
sustainable
[səˋstenəb!]
a. 可維持的;可持續的,永續的
standardized
[ˋstændɚd͵aɪzd]
a. 標準化的(為 standardize 的過去分詞作形容詞用)
inventory
[ˋɪnvən͵torɪ]
n. . 存貨清單;存貨;盤點(存貨)
minimize
[ˋmɪnə͵maɪz]
vt. 使降到最低 ; 輕描淡寫
discard
[ˋdɪskɑrd]
vt. . 丟棄,扔掉
n. 不要的東西(可數)
disposal
[dɪˋspoz!]
n. 丟棄,處理,處置;配置;布置;排列
mount
[maʊnt]
vi. 增加
n. 山
vt. 爬上;騎在……上
beverage
[ˋbɛvərɪdʒ]
n. . 飲料
contamination 
[kən͵tæməˋneʃən]
n. 汙染
composition
[͵kɑmpəˋzɪʃən]
n. 組成,成分
scratch
[skrætʃ]
vt. & vi. 抓、刮、擦
n. 刮痕;抓傷,劃傷
storage
[ˋstorɪdʒ]
n. 儲存,儲藏(空間)(不可數)
closure
[ˋkloʒɚ]
n. (工廠、商店等永久)倒閉;(道路、邊界等短暫)封閉;用來密封某物的東西
risk
[rɪsk]
vt. 冒……的風險
n. 風險
trace
[tres]
vt. 追蹤
n. 蹤跡
Extra Words
composting
[ˋkɑmpostɪŋ]
n. 堆肥
core
[kor]
n. (水果)果核;核心
a. 核心的(僅置於名詞前),最重要的
retail
[ˋritel]
adv. 以零售方式
n. & vt. & vi. 零售
checkout
[ˋtʃɛk͵aʊt]
n. ( 旅館) 辦理退房手續;結帳處,結帳;收銀臺
landfill
[ˋlændfɪl]
n. 垃圾掩埋場
cap
[kæp]
n. 帽子(尤指棒球帽);(瓶)蓋
vt. 覆蓋(常用被動)
coating
[ˋkotɪŋ]
n. 塗層,外層
Practical Phrases
end up + V-ing
 到頭來做......,最終/結果/到頭來⋯⋯

I knew you would end up borrowing money from me.

我就知道你最後還是會跟我借錢。

pose a risk
 (對某人/某事)造成風險

The delay could pose a risk to the whole project.
這次延誤可能會給整個專案帶來風險

trace A to B
 查出 A 的原因/來源是 B

Jack tried to trace the problem to its source.
傑克試著查出這個問題的根源

本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》,
2026/02/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!)>>
【雜誌訂閱】讀樂樂,不如重樂樂

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Analytical Editors
Analytical Editors
透過英文閱讀,一點一滴累積核心素養~別害怕看不懂,我們都會一一解析給你知道。歡迎來信告訴我們,你還想學什麼:service@ivy.com.tw
立即享每週精選文章及最新優惠推播!