解析文法【副詞 - 3】

Fortunately, Rex found the money he had lost.
很幸運地，雷克斯找到他遺失的錢。

Fortunately, the heavy rain stopped just before the game began.
幸好，大雨在比賽正要開始前就停了。

Professor Lin has the ability to explain those ideas clearly.
林教授能夠將那些觀念解釋得清清楚楚。

Clearly, your answer is wrong.
很明顯地，你的答案錯了。

I usually exercise for half an hour before I go to work.
我通常上班前會先運動半小時。

Money is hard to earn, so I never buy costly clothes.
錢很難賺，因此我絕不買昂貴的衣服。

George made a costly mistake by investing all his money in that project.
喬治把所有的錢全部投入那項企畫，犯了一個代價很高的錯誤。

John’s friendly attitude is the reason why we all like him so much.
約翰友善的態度是我們大家都很喜歡他的原因。

Eva feels lonely when Patrick is not around.
派翠克不在時伊娃感到很寂寞。

The firefighters took action in a timely manner, so the flames didn’t spread to nearby buildings.
消防員及時採取行動，所以火勢沒有延燒到鄰近建物。

What a lovely daughter you have!
你女兒真漂亮！

We had a lovely time in Rome.
我們在羅馬度過一段美好的時光。

Please don't slam the door but close it gently.
請不要大力甩門，而是輕輕將門帶上。

Nora gently stirred the soup to keep it from sticking to the bottom of the pot.
諾拉輕輕地攪拌湯品，避免黏鍋底。

To put it simply, Elva is a musical genius.
簡單地說，艾娃是個音樂天才。

Wendy is simply a beautiful lady.
溫蒂實在是一位美女。

Trevor knew he should simply ignore Roy, but he couldn't.
崔佛知道他應該只要不理會羅伊就好，但他卻做不到。

Tony is currently occupied. Simply put, he can't go to your party tonight.
東尼現在很忙。簡單地說，他無法前往你今晚的派對。

I fully understand what you mean.
我完全了解你的意思。

Joan’s novel draws heavily on her childhood in Germany.
瓊安的小說大多取材自她在德國的童年時光。

Your opinion is truly important to me.
你的意見對我來說確實很重要。

The plan is basically ready for the final review.
這個計畫基本上已準備好進行最終審查。

Changes have occurred both economically and politically recently.
最近在經濟和政治方面都歷經變革。

The comedian was publicly humiliated during the ceremony.
那位喜劇演員在典禮中遭公然羞辱。

It was fortunate that no one was hurt in the accident.
幸好沒有人在這起意外當中受傷。

There was a sudden change in the weather.
天氣突然起了變化。

All of a sudden, a loud noise outside our window disturbed our sleep.
突然窗外一聲巨響，打斷了我們的睡眠。

A soft, warm bed is comfortable to lie in.
柔軟溫暖的床躺起來很舒服。

Shy people don’t feel comfortable with strangers.
害羞的人與陌生人在一起時會感覺不自在。

We told the child to be gentle while playing with the kitten.
我們告訴孩子和小貓玩時要溫柔一點。

Connie’s singing voice is like a gentle breeze.
康妮的歌聲就像一陣柔和的微風。

It ’s possible to order a copy of the book online.

從網路上訂一本這本書是可行的。

Come here as soon as possible. I have something important to tell you.

儘快過來，我有重要的事要告訴你。

The guest's speech was pretty dull.
那位來賓的演說相當枯燥乏味。

This knife is so dull that it is useless for slicing bread.
這把刀很鈍，沒辦法拿來切麵包。

All work and no play makes Jack a dull boy.
只知工作不玩耍，聰明孩子也變傻。— 諺語

Drinking heavily every day dulls Rick's mind.
每天大量飲酒使瑞克的頭腦變得遲鈍。

It is necessary for you to punch in by eight o’clock every morning.
你每天早上一定要在 8 點前打卡上班。

Ben compiled a lot of scientific data. 
班彙編了大量的科學資料。

Hank's approach to the matter was not very scientific.
漢克對這個問題所採取的方法不太合乎科學。