讀取中
註
冊
領
百
元
✨
正在加載···
訂閱解鎖文章

西方狍|隱於林、停至冬,待一場春風The Roe Deer Is Not Your Bambi

The Roe Deer Is Not Your Bambi
#閱讀測驗 #動物 #國外
8/6 解析英語

聽講解

 

聽朗讀

難度 收藏文章
西方狍|隱於林、停至冬,待一場春風The Roe Deer Is Not Your Bambi
當我們聽到斑比這個名字,通常會想到迪士尼經典動畫電影中的白尾鹿。
>> 太陽吹來的風 點亮了大地的夜Chasing Lights Written by the Sun

閱讀測驗

  When we hear the name Bambi, we usually visualize the white-tailed deer from the classic Disney animated film. However, in the original 1923 novel by Felix Salten, the main character is actually a roe deer. The creature is highly adapted for survival in a world full of predators, and this survival strategy starts even before birth.

 

訂閱享完整內容觀看!
每月解鎖 50 篇以上商用、會話、文法、寫作等考題練習及影音懶人包,
還可創建專屬閱讀區、個人單字庫,以及單字複習等功能!
>> 幾世紀前的意見領袖 KOL 都在沙龍裡Salons That Made Room for Great Minds

單字片語整理

Words in Use
●
visualize
[ˈvɪʒʊǝˌlaɪz]
vt. 想像
●
predator
[ˋprɛdətɚ]
n. 捕食者,掠食者
●
specifically
[spɪˋsɪfɪk!ɪ]
adv. 尤其,特別地,確切地說
●
distinctive
[dɪˋstɪŋktɪv]
adj. 獨特的的,與眾不同的
●
mature
[məˋtjʊr]
adj. 成熟的
vi. 成熟
●
deadly
[ˋdɛdlɪ]
a. 致命的
adv. 非常
●
abundant
[əˋbʌndənt]
a. 充裕的,豐富的,充足的
●
conceal
[kənˋsil]
vt. 隱藏,隱瞞
●
dense
[dɛns]
a. 稠密的
●
unnoticed
[ʌnˈnəʊtɪst]
adj. 未被注意的
●
defense
[dɪˋfɛns]
n. 防禦(物)(常與介詞 against 並用);辯護
●
motionless
[ˈmoʃǝnlɪs]
a. 不動的
Extra Words
●
vegetation
[͵vɛdʒəˋteʃən]
n. 植物 (總稱,不可數)
●
newborn
[ˋnju͵bɔrn]
a. 新出生的
n. 新生兒
●
hedgerow
[ˈhɛdʒˌro]
n. 樹籬(由間隔緊密的灌木或樹木組成的界線)
●
patchy
[ˈpætʃɪ]
a. 斑駁的,零散的
Practical Phrases
●
at a rate of
 以⋯⋯的速度

Jenny ate hot dogs at a rate of two per minute to win the contest.
珍妮以每分鐘吃兩條熱狗的速度贏了比賽。

●
become / be attached to...
 附著/固定/連接在⋯⋯;與⋯⋯有所關聯/連結

Do you like the charm that is attached to my phone?
你喜歡我掛在手機上的吊飾嗎?

A strong feeling of mystery is attached to this abandoned house.
這棟廢棄房屋帶有一股強烈的神祕感。

●
every now and then
 有時,偶爾
= sometimes

We still get together every now and then after all these years.

過了這些年,我們有時還會聚在一起。

●
blend into
 融入⋯⋯

Though many people think the chameleon can blend into any background, they cannot do this at will.
雖然很多人以為變色龍可以融入任何背景,但牠們卻不能隨心所欲這麼做。

●
be adapted for...
 為……而演化適應;(被調整以)適用於……

Polar bears are adapted for life in extremely cold environments.
北極熊已演化出在極寒環境中生存的適應能力。

These classrooms have been adapted for students with disabilities.
這些教室已經改造成適合身障學生使用。

本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》,
2026/10/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!)>>
【雜誌訂閱】就是現在正著時

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點~


答
題
賺
點
數

作者

Niall Longobardi