咦～美國醫學標誌用的是商神杖，不是醫神杖！？The Wrong Staff for the American Healing Arts

That movie has been on TV countless times.
那部電影在電視上播映無數次了。

Taipei is Taiwan’s center of commerce.
臺北是臺灣的商業中心。

That company has always been promoting e-commerce.
那家公司一直都在推廣電子商務。

All sales personnel are to be properly trained to increase sales.
所有業務人員均應受到適當的訓練以增加銷售業績。

The personnel department is located on the sixth floor of this building.
人事部位在這棟建築的六樓。

The professor will formally give a speech tomorrow.
教授明天將發表一場正式演說。

The application of the new data led to the success of the mission.
這些新資訊的運用使得任務順利達成。
 

It seems that this information has no practical application.
這項訊息似乎沒有實際效用。
 

Could you tell me how to fill out this application (form) for admission to that university?
你可以告訴我怎麼填寫那所大學的入學申請表格嗎？

This glue has many applications in both construction and home repair. 這種膠水在建築和居家修繕上用途多多。

Though Mr. Bagnell was once a professional TV comedian, he is now a politician in California.
巴格諾先生曾是職業的電視諧星，不過現在卻成了加州的政治人物。

I'm a professional. It won't take me long to fix your computer.
我是專家。修理你的電腦我兩三下就搞定了。

Abby received professional advice before starting her business.
艾比在創業前獲得了專業的建議。

Molly said this dance was an interpretation of a poem by Frost.
茉莉說這支舞蹈是對佛洛斯特一首詩的詮釋。

Simultaneous interpretation is an art that takes years of practice.
同步口譯是需要多年的練習才能成就的一門本領。

The boundaries between countries are commonly known as international borders.
國與國之間的分界線通常被稱作國界。

Prior to the interview, the mayor tried to establish the boundaries of the topics to be discussed.
在訪談前，市長試圖訂定討論主題的範圍。

Readers can cross the boundary of time by reading works from different periods.
讀者能透過閱讀不同時期的作品來跨越時間的界線。

The mirror reflects sunlight.
鏡子會反射陽光。

The polls have reflected that welfare is the top issue with voters.
這些民調反應出福利制度才是選民關注的首要議題。

We took a moment to reflect on what we were about to do.
我們花了片刻時間思考我們要怎麼做。

People's actions often reflect their inner thoughts.
人們的行動往往反映出他們內心的想法。

Universities are institutions of knowledge and higher learning.
大學是知識和進階學習的機構。

I swapped my bicycle for a guitar with my friend.
我用我的腳踏車和朋友換了一把吉他。

I’m finished with this magazine. If you’re done with yours, can we swap?
我已經看完這本雜誌了。如果你看完了你的，我們可以交換嗎？

Let’s do a swap. I give you this dress and you give me that bag.
我們做個交換吧。我給妳這件洋裝，妳給我那個包包。

Please slow down―you are confusing me.
請說慢一點 ── 你把我搞糊塗了。

Our teacher sometimes confuses John with Lee.
我們老師有時會把約翰當作是李。

Sophie saw the sign and got confused.
蘇菲看到這標示就搞不清楚了。

The hotel and the restaurant are under separate management.
旅館和餐廳是分開經營的。