不會飛卻是國鳥級　你說奇異不奇異？A Bird That Can’t Fly, But Somehow Runs a Nation

We learned about Darwin's theory of evolution in today’s biology class.
我們在今天的生物課學了達爾文的進化論。

The twentieth century witnessed the evolution of computer technology.
二十世紀見證了電腦科技的進展。

Researchers explained how climate change influences the evolution of desert animals.
研究人員說明氣候變遷如何影響沙漠動物的演化。

The artist's idea for the masterpiece evolved from a casual conversation with a neighbor.
這名藝術家對這傑作的構想是從他和鄰居一段隨興的對話演變來的。

Through months of teamwork, our idea finally evolved into a feasible plan.
藉由數個月的團隊合作，我們的想法終於化為可行的計畫。

Our understanding of technology continues to evolve as new innovations emerge.
隨著創新技術的出現，我們對科技的理解持續演變。

It's hard for me to adapt myself to city life.
我很不適應都市生活。

It took the new employee about a month to adapt to the new environment. 
這名新進員工花了一個月左右的時間去適應新環境。

The blockbuster movie was adapted from an original novel.
這部賣座鉅片改編自一本原創小說。

Cotton clothes usually shrink in the dryer. 
棉質衣服烘乾後通常會縮小。

Hot water shrinks woolen clothes.
熱水會使毛線衣縮水。

During the off-season, the hotel's customer base shrinks dramatically. 淡季期間，這間飯店的顧客數量大幅減少。

To tone up your muscles, you should exercise on a regular basis.
為了鍛鍊你的肌肉，你應該規律地運動。

The land owner turned the old house into a hotel.
地主將這棟舊屋改成一家旅館。

The land owner transformed the old house into a hotel.
地主將這棟舊屋改成一家旅館。

The land owner converted the old house into a hotel.
地主將這棟舊屋改成一家旅館。

The land owner changed the old house into a hotel.
地主將這棟舊屋改成一家旅館。

The structure of the poem is very complicated.
這首詩的結構很複雜。

The monument is a famous structure in town. 
這座紀念碑是鎮上有名的建築。

Samuel repeatedly checked his answers before submitting the test. 
山繆在交卷前反覆檢查答案。

Samuel repeatedly checked his answers before submitting the test.
山繆在交卷前反覆檢查答案。

This tap water is not potable; it's polluted.
不能飲用這自來水；它被汙染了。

I tapped John on the shoulder to get his attention.
我輕拍約翰的肩膀，想引起他的注意。

Paul tapped on the window of the room to wake up his brother.
保羅輕敲房間的窗戶，要叫醒他弟弟。

Sean took a quick sniff of his shirt to see if he should wear it or wash it.
尚恩快速聞了一下襯衫來確認是否要穿上它，還是把它拿去洗。

Lori gently took the pretty rose in her hand and sniffed it to enjoy the nice fragrance.
蘿蕊小心地把這朵漂亮的玫瑰花拿在手上，並聞了聞來享受玫瑰的芬芳。

The dog first sniffed at the food and then devoured everything in less than a minute.
小狗先是聞了聞食物的味道，然後不到一分鐘就把東西吃個精光。

With a frown, Mike sniffed at the man s low offer to purchase his used car.
麥可皺著眉頭，對男子開出低價購買他二手車的提議嗤之以鼻。

Peter cleared his throat and gave a loud sniff before he began talking.
彼得清了清喉嚨，用力吸了口氣，然後才開始說話。

As Rocky had a bad cold, he couldn t stop sniffing and wiping his nose.
洛奇得了重感冒，他不停地抽鼻子和擦鼻子。

Please slow down―you are confusing me.
請說慢一點 ── 你把我搞糊塗了。

Our teacher sometimes confuses John with Lee.
我們老師有時會把約翰當作是李。

Sophie saw the sign and got confused.
蘇菲看到這標示就搞不清楚了。

Every student in my class has a nickname.我班上的每位學生都有一個綽號。

Hank Aaron was nicknamed“Hammer”because of his hitting power.
漢克．阿倫由於他打擊的爆發力，被人們取了『榔頭』的綽號。

Born in Italy more than four centuries ago, opera is one of the most recognizable and influential art forms in the world.
歌劇創於義大利已超過四個世紀之久，它是世界上最具辨識性且最具影響力的藝術類型之一。

The lullaby reminds me of my childhood.
這首搖籃曲使我想起我的童年。

Please remind me to call Jason at seven.
請提醒我 7 點時打電話給傑森。